Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-daikin: aparelhos de ar condicionado;
-daikin: klimaanlæg
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no inverno, ligamos o aquecimento e no verão utilizamos o ar condicionado.
om vinteren skruer vi op for varmen, og om sommeren sætter vi airconditionanlægget i gang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- equipamentos e produtos de refrigeração e ar condicionado,
- køle- og luftkonditioneringsanlæg og -produkter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
apesar de o hotel ter três estrelas, é exigido aos clientes um suplemento significativo para utilizarem o ar condicionado no seu quarto.
det nydelige hotel viser tre stjerner, men gæster, som ønsker at benytte klimaanlægget på deres værelse, afkræves et forholdsvis stort ekstragebyr. og de er andre ting, som viser den besøgende, at man ikke spøger med energien i dette hjørne af landet.
em muitos países, incluindo o meu, os países baixos, é realmente desnecessário possuir ou usar o ar condicionado.
i mange lande, således også i mit eget land, nederlandene, er det egentlig unødvendigt at installere og anvende luftkonditioneringsanlæg.