Results for eu sim translation from Portuguese to Danish

eu acho que sim.
det mener jeg.

eu espero que sim.
det vil jeg gerne håbe.

eu penso que sim.
jeg mener ja.

bom, eu acho que sim.
det mener jeg, at det er.

hmm. eu também acho que sim.
mm-hm. det tror jeg også.

o senhor não esteve em nova iorque, eu sim.
de har ikke været i new york, det har jeg.

" sim, sou eu", respondi.
" ja, det er mig", svarede jeg.

sim, eu sei que é um paradoxo.
ja, jeg ved, at det er et oxymoron.

naturalmente que sim, e eu tenho muitíssimas.
selvfølgelig gør der det, og jeg selv har også mange tvivlsspørgsmål.

sim, eu teria preferido a primeira fórmula.
ja, jeg ville have foretrukket den første formulering.

" oxalá que sim!", respondi-lhe eu.
" gid, det var så vel!", svarede jeg ham.

méndez de vigo (ppe). — (es) senhora presidente, eu sim vou intervir sobre a acta.
méndez de vigo (ppe). — (es) fru formand, jeg har en bemærkning til protokollen.

senhor presidente: sim, eu também posso perder, colega joan colom.
hr. formand, ja, jeg kan jo også tabe, joan colom.

por isso assim diz o senhor deus: eis que eu, sim, eu, estou contra ti; e executarei juízos no meio de ti aos olhos das nações.
derfor, så siger den herre herren: se, jeg kommer over dig og holder dom i din midte for folkenes Øjne.

pois para efraim serei como um leão, e como um leão novo para a casa de judá; eu, sim eu despedaçarei, e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.
thi jeg er som en løve for efraim, en løveunge for judas hus; jeg, jeg river sønder og går, slæber bort, og ingen redder.