Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu te amo.
jeg elsker dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
c/eu te amo mu
c / i elsker dig mu
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amo mais que ele te ama.
jeg elsker dig mere end han elsker dig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arraste e largue aqui uma imagem para efectuar uma pesquisa por itens semelhantes. poderá também usar o menu de contexto ao navegar pelas suas imagens.
træk og slip et billede her for at udføre en lignende søgning efter elementer. du kan også benytte kontekst- menuen når du kigger dine billeder igennem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto que foste precioso aos meus olhos, e és digno de honra e eu te amo, portanto darei homens por ti, e es povos pela tua vida.
fordi du er dyrebar for mig, har værd, og jeg elsker dig; jeg giver mennesker for dig og folkefærd for din sjæl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas opções permitem- lhe embeber no ficheiro postscript os tipos de letra que não existam na impressora. embeber os tipos de letra produz normalmente melhores resultados de impressão (mais parecidos ao que vê no ecrã), mas resulta também em mais dados para impressão.
disse tilvalg vil automatisk putte de skrifttyper ind i postscript- filen som ikke er til stede i printeren. skrifttypeindlejring producerer sædvanligvis bedre udskriftsresultater (tættere på det du ser på skærmen), men også større udskriftsdata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: