Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não está ainda devidamente estabelecido o efeito de lysodren sobre o carcinoma adrenocortical não funcional.
virkningen af lysodren på ikke- funktionelt adrenalt corticalt carcinoma er ikke fastslået.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
59 taxotere 75mg/ m² em associação com cisplatina e 5 fluorouracilo para o carcinoma de cabeça e do pescoço
58 taxotere 75 mg/ m² i kombination med cisplatin og 5- fluorouracil (til hoved - og halskræft):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o carcinoma prostático é conhecido por ser sensível aos androgénios e por responder a tratamentos que removam a fonte de androgénio.
prostatakræft er kendt for at være sensitiv over for androgener og responderer på behandling, der fjerner kilden til androgener.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
22 docetaxel winthrop 75mg/ m² em associação com cisplatina e 5 - fluorouracilo para o carcinoma de cabeça e do pescoço
21 docetaxel winthrop 75 mg/ m² i kombination med cisplatin og 5- fluorouracil (til hoved - og halskræft):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se não for tratado, o carcinoma basocelular pode desfigurar, especialmente o rosto – daí a importância do seu reconhecimento e tratamento precoces.
hvis basalcellekarcinom ikke behandles, kan det vansire – især i ansigtet – og derfor er tidlig opdagelse og behandling vigtig.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se se administrarem 5 000 mbq para tratar o carcinoma da tiròide, a actividade residual no doente será inferior a 1 000 mbq e 750 mbq após, respectivamente, 48 e 72 horas.
såfremt der indgives 5000 mbq for at behandle thyreoideakarcinom, vil restaktiviteten hos patienten være mindre end 1000 mbq og 750 mbq inden for hhv. 48 og 72 timer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os doentes fizeram a terapêutica do estudo como tratamento inicial para o carcinoma do pulmão de não- pequenas células avançado ou metastático e os doentes em ambos os grupos de tratamento foram devidamente suplementados com ácido fólico e vitamina b12.
alle patienter fik studiebehandling som initial behandling for lokalt fremskreden eller metastatisk nsclc, og patienterne i begge behandlingsgrupper fik fuldstændigt dækkende tilskud af folsyre og vitamin b 12.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estes também não são subgrupos arbitrários, mas derivam implicitamente da indicação proposta, correspondendo à forma como o carcinoma da próstata é classificado, tratado e estudado, e os resultados coincidem com aquilo que se poderia esperar.
de pågældende undergrupper er ikke arbitrære, men fremgår implicit af den ansøgte indikation og svarer til den måde, prostatacancer klassificeres, behandles og undersøges på, og resultaterne svarer til, hvad man kunne forvente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a dose de temsirolímus recomendada para o carcinoma das células renais avançado, administrada por via intravenosa, é de 25 mg em perfusão durante 30 a 60 minutos, uma vez por semana (ver secção 6. 6 para instruções de diluição, administração e eliminação).
6. 6 vedrørende vejledning om fortynding, indgift og bortskaffelse).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.