Results for exportadores têxteis translation from Portuguese to Danish

têxteis e roupa-% das exportações de mercadorias
tekstil og beklædning pct.af vareeksport

0 país exporta máqui­nas e equipamento, produtos alimentares e têxteis.
de broer, der forbandt de to bydele, var lukkede om natten, og de snævre gader blev spærret med kæder.

controlos na importação e na exportação de produtos têxteis e de vestuário
kontrol ved indførsel og udførsel af tekstilvarer og beklædningsgenstande

a china é um dos principais exportadores mundiais de têxteis e vestuário (14,2% do total de exporta ções chinesas).
kina er blandt de vigtigste eksportører af tekstil- og beklædningsvarer i verden (14,2% af kinas samlede eksport).

64 % do total das exportações têxteis são feitas para os países da cee.
der efter trak hr. hughes sig tilbage som ordfører.

a comunidade é o maior importa dor e exportador de têxteis e de roupas do mundo.
dette gælder navnlig for det sydlige europa.

(17) as práticas contestadas do brasil causaram, para os exportadores comunitários de alguns produtos têxteis, una acentuada perda de competitividade no mercado brasileiro.
(17) den anfægtede brasilianske praksis har haft til følge, at ef-eksportører af visse tekstilvarer har mistet en betydelig del af deres konkurrencedygtighed på det brasilianske marked.

a europa deve e pode continuar a ser um grande produtor e exportador de têxteis de qualidade.
europa kan og bør fortsat være en stor producent og eksportør af kvalitetstekstiler.

os dois principais grupos de produtos exportados para a ue são os produtos têxteis e os pro dutos químicos.
det gælder særlig på konkursområdet.

mente em cerca de 20% na exportação mundial, embora sejam tipos diferentes de têxteis.
den grønne boks betyder, at støtte er tilladt og anses for ikke at have nogen negativ virkning på samhandelen.

as principais exportações da itália são as máquinas e materiais de transporte, pro­dutos químicos, têxteis e calçado.
alperne danner mod nord en naturlig grænse mod frankrig, schweiz, Østrig og slovenien. den uafhængige republik san marino og vatikanstaten ligger som enklaver inde i landet.

a eliminação das quotas transformará provavelmente as exportações de têxteis e vestuário, bem como as tendências de externalização mundiais.
afskaffelsen af kvoter vil sandsynligvis ændre eksporten af tekstiler og beklædningsgenstande og de globale outsourcingtendenser.

0 país exporta máquinas, material de transporte, produ­tos agrícolas e químicos, equipamentos, têxteis e vinhos.
disse har indtil for nylig været koncentreret omkring et antal traditionelle industricentre, men inve­steringerne søges i dag kanaliseret i retning af mindre byer og landdi­strikter.

as principais exportações ce para os peco, em 1992, foram os veículos rodoviários, os artigos têxteis e as máquinas industriais.
ef's import fra landene i central- og Østeuropa udgjorde 3,9% af ef's samlede import fra tredjelande i 1992.

a china conclui igualmente, em 1979, um acordo sobre as trocas de têxteis, limitando o volume das suas exportações de produtos sensíveis.
kina indgik også i 1979 en aftale om tekstilhandelen, som begrænser dets eksport af følsomme produkter.

as medidas visam igualmente proteger os interesses dos estados do magrebe, bem como daqueles países em desenvolvimento que são pobres e exportam têxteis e vestuário.
foranstaltningerne har også til formål at beskytte maghreblandenes interesser, og det samme gælder de fattige udviklingslande, som eksporterer tekstilvarer og beklædningsgenstande.

a china tornou-se um dos principais fornecedores de têxteis da comunidade, mas exporta igualmente produtos químicos e determinados produ tos agrícolas.
kina er blevet en af fællesskabets vigtigste leverandører af tekstilvarer, men landet eksporterer også kemiske produkter og visse landbrugsvarer.

gomes se tivermos presente que lhe foram impostas restrições às exportações de têxteis, dentro da comunidade, mes mo para o período pós-adesão.
arndt (s). — (de) hr. formand, jeg anmoder om afstemning i henhold til forretningsordenen.

primeira constatação: os países em desenvolvimento, e sobretudo os mais dependentes das exportações de têxteis e confecções, são muito vulneráveis.
for det første fastslås det, at udviklingslandene- især dem, der er mest afhængige af eksporten af tekstil- og beklædningsartikler- er meget sårbare.

assunto: harmonizar o tratamento pautal das exportações búlgaras de produtos têxteis com o que é concedido aos países associados de visegrado (polónia. hungria.
afgørelse truffet af rådet (almindelige anliggender) den 29. januar om iværksættelse af tiltrædelsesproceduren i overensstemmelse med artikel o i traktaten om den europæiske union.