Results for férias de dois meses translation from Portuguese to Danish

o prazo de apuramento é de dois meses.
proceduren skal afsluttes inden for to måneder.

este decidirá então num prazo de dois meses.
rådet træffer så afgørelse inden to måneder.

no espaço de dois meses após a submissão dos pon
senest to måneder efter nhp-fremsendelsen

os recursos devem ser interpostos no prazo de dois meses
disse klager skal indgives inden to måneder

o pagamento deverá ser efectuado num prazo de dois meses.
denne betaling skal vaere sket inden for en frist af to maaneder .

para além do período de dois meses, a ajuda não será paga.
efter to måneder ydes der ikke længere støtte.

a agência apresentará o seu parecer no prazo de dois meses.
agenturet afgiver udtalelse inden for to måneder.

esse período pode ser prorrogado por um período suplementar de dois meses.
denne periode kan forlænges med en periode på yderligere to måneder.

- não mais de dois meses antes da data prevista para o casamento.
- tidligst 2 maaneder inden den fastsatte bryllupsdag .

neste último caso, o pedido deve ser apresentado no prazo de dois meses
i sidstnævnte tilfælde skal sag anlægges inden den frist af to måneder, der omhandles i

a suspensão da aplicação não pode ocorrer menos de dois meses após a notificação.
en suspension af anvendelsen må tidligst finde sted to måneder efter notifikationen.

a comissão apresentará o seu requerimento num prazo de dois meses a contar da notificação
kommissionen fremsætter sin begæring inden to måneder, efter at den har modtaget underretningen

o estado-membro consultado deve dar a sua resposta no prazo de dois meses.
den adspurgte medlemsstat skal besvare forespørgslen inden for en frist på to måneder.

de acordo com o regulamento dispomos de dois meses para deliberar e dar uma resposta.
i henhold til forretningsordenen har vi to måneder til at overveje det og derefter komme med et svar.

a outra parte deve então nomear o seu próprio árbitro no prazo de dois meses.
den anden part udpeger derefter inden to måneder også en voldgiftsmand.

a comissão convida, também, o comité a formular observações no prazo de dois meses.
kommissionen opfordrer også eØsu til at kommentere forslaget inden en frist på to måneder.

estes dois árbitros designarão por seu turno, no prazo de dois meses, um terceiro árbitro.
disse to voldgiftsmænd udpeger derefter inden to måneder en tredje voldgiftsmand.

a pedido da comissão, o conteúdo ser-lhe-á comunicado no prazo de dois meses.
på kommissionens begæring skal den underrettes om indholdet heraf inden for en frist på to måneder.

sai de dois em dois meses: grátis (en.fr): margriet many­van der werf, ce, dg
udkommer hver anden måned: gratis (en.fr): margriet mahy­van der werf,

1. no nº 4, o termo « quinzenalmente » é substituído por « de dois em dois meses ».
1) i stk. 4 ændres »hver fjortende dag« til »hver anden måned«.