Results for felipe hees translation from Portuguese to Danish

felipe sateler
felipe sateler

camisÓn asensio, felipe
ridder af den italienske republiks storkors.

felipe camisÓn asensio (ppe/de.
lange forsinkelser er et andet problem.

san felipe de puerto platadominican_ republic. kgm
san felipe de puerto platadominican_ republic. kgm

perguntou-se onde estava o nosso felipe gonzález.
man har undret sig over, hvor vores gonzález var.

felipe gonzález e os seus amigos, os que saíram beneficiados do caso.
dette almenvel, hvis det overhovedet eksisterer, er det blevet konstateret på grundlag af en lov?

a cerimónia de abertura foi presidida por sua alteza real d. felipe de borbÓn.
Åbningsceremonien blev ledet af felipe de borbÓn.

até agora, a resposta de belgrado à missão de felipe gonzález foi desanimadora.
hidtil har beograds svar på hr. gonzález' s mission været skuffende.

pergunta n" 49, de felipe camisón asensio (h-0837/98)
spørgsmål nr. 49 af felipe camisón asensio (h-0837/98)

queria agradecer ao senhor felipe gonzález a disponibilidade para continuar a assegurar esse cargo difícil.
jeg vil gerne takke hr. gonzález for, at han er rede til fortsat at påtage sig dette vanskelige hverv.

como disse recentemente felipe gonzalez, dedicamos mais aten­ção às mercadorias e aos capitais que às pessoas.
som felipe gonzález for nylig udtalte, bruger vi mere tid på varer og kapital end på personer.

disse-lhe felipe: senhor, mostra-nos o pai, e isso nos basta.
filip siger til ham: "herre! vis os faderen, og det er os nok."

pergunta n" 3, do deputado felipe camisón asensio (h-0499/98):
spørgsmål nr. 3 af felipe camisón asensio (h-0499/98):

minhas senhoras e meus senhores, caros colegas, dou a palavra ao senhor presidente em exercício do conselho felipe gonzález.
og dels definitionen af forbindelserne mellem de medlemsstater, der deltager fra starten af tredje fase, og de medlemsstater, der ikke deltager lige fra starten.

até agora, a resposta de belgrado à missão de felipe gonzález foi desanimadora. continua a afirmar que a crise do kosovo é um assunto interno.
midt i forvirringen stillede hr. cars et spørgsmål til hr. henderson, rådsformanden, om et møde, han havde hørt om mellem hr. milosovic og hr. rugova, hvor de ville for søge at løse nogle af problemerne i kosovo. hr. henderson kunne dengang ikke svare hr. cars.

com o apoio activo do chanceler helmut kohl, a ajuda passiva de felipe gonzález e o mutismo controlado de edouard balladur, trabalhou bem em prol da sua europa.
måske er det ikke tilfældigt, at de små lande har et højere socioøkologisk og demokratisk niveau end eu, og jeg betvivler, at det er en selvfølge, at dette niveau bliver overtaget.

ajuda simbolizada nas deslocações à zona sinistrada do príncipe de espanha, d. felipe de borbón, do senhor pre­sidente chirac e também da senhora comissária bonino.
måske kan denne hjælp symboliseres i de rejser, som den spanske kronprins, felipe de borbón, den franske præsident, hr. chirac, og også fru kommissær bonino har foretaget til om rådet.

a felipe, o pintor, à sua mulher esperanza e ao seu filho ernesto, de dois anos, todos os três desaparecidos no chile de pinochet.
til maleren felipe, hans kone elpida og deres søn ernesto på to år, som alle tre forsvandt i chile under pinochet.

"a única resposta para os problemas da europa é mais europa", afirmou felipe gonzález, que preside este semestre ao conselho europeu.
- hvem havde for fem år siden forestillet sig eu udvidet med sverige, finland og Østrig, og hvem havde dengang kunnet forudsige, at polen, ungarn og rumænien og andre lande i central- og Østeuropa nu forbereder sig på at blive medlemmer af unionen, spurgte europa-parlamentets formand.

aquilo que temos perante nós é um acordo que foi assinado em 1995, pelo então nosso presidente do conselho, felipe gonzález, pelo presidente clinton e pelo senhor jacques santer.
det, der foreligger, er en aftale, som blev undertegnet i 1995, for øvrigt af eu' s daværende rådsformand felipe gonzález, præsident clinton og hr.