Results for finanziari translation from Portuguese to Danish

servizi finanziari
servizi finanziari

- collocamento di prodotti finanziari e di investimento.
- collocamento di prodotti finanziari e di investimento.

centro euro-mediterraneo di servizi finanziari ed assicurativi
centro euro-mediterraneo di servizi finanziari ed assicurativi

- misura iv.2 — strumenti finanziari per l'innovazione
- misura iv.2 — strumenti finanziari per l'innovazione

tali costi corrispondono ad investimenti oppure a oneri finanziari e di funzionamento delle aziende.
tali costi corrispondono ad investimenti oppure a oneri finanziari e di funzionamento delle aziende.

attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato del servizio di interesse economico generale affidato a pi.
attualmente i servizi finanziari non sono compresi nel mandato del servizio di interesse economico generale affidato a pi.

[34] cfr. relazione e stati finanziari di cdp al 31.12.2004, pag. 85.
[34] cfr. relazione e stati finanziari di cdp al 31.12.2004, pag. 85.

(63) per concludere, esistono scambi tra gli stati membri nel settore dei servizi postali e finanziari.
(63) per concludere, esistono scambi tra gli stati membri nel settore dei servizi postali e finanziari.

questa evoluzione ha indotto la commissione a ritenere che allo stato attuale gli aiuti ad operatori partecipanti ai mercati finanziari possano produrre gravi distorsioni in questo settore;
questa evoluzione ha indotto la commissione a ritenere che allo stato attuale gli aiuti ad operatori partecipanti ai mercati finanziari possano produrre gravi distorsioni in questo settore;

(59) per quanto riguarda i servizi finanziari, la commissione ricorda che il settore bancario è aperto alla concorrenza da molti anni.
(59) per quanto riguarda i servizi finanziari, la commissione ricorda che il settore bancario è aperto alla concorrenza da molti anni.

base jurídica : decreto legislativo n. 102/2004: "interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole"
retsgrundlag : decreto legislativo n. 102/2004: "interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole"

fitch ritiene inoltre che pi abbia collocato "lo sviluppo dei servizi finanziari al centro della (sua) strategia".
fitch ritiene inoltre che pi abbia collocato "lo sviluppo dei servizi finanziari al centro della (sua) strategia".

[5] l'articolo 3 della legge 9 gennaio 1991, n. 19 istituisce il centro di servizi finanziari ed assicurativi di trieste.
[5] l'articolo 3 della legge 9 gennaio 1991, n. 19 istituisce il centro di servizi finanziari ed assicurativi di trieste.

base jurídica: decreto legislativo n. 102/2004:%quot%interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole%quot%
retsgrundlag: decreto legislativo n. 102/2004: "interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole"

la legge prevede che gli interessi finanziari pagati da pi/bancoposta siano definiti di concerto dal ministero dell'economia e delle finanze e da pi/bancoposta secondo parametri di mercato.
la legge prevede che gli interessi finanziari pagati da pi/bancoposta siano definiti di concerto dal ministero dell'economia e delle finanze e da pi/bancoposta secondo parametri di mercato.

4.adusbef associazione difesa utenti servizi bancari, finanziari, postali, assicurativi — onlus -via farini, 62 i-00185 roma (rm) tel. (39) 06-481 86 32 fax (39) 06-481 86 33 info@adusbef.it www.adusbef.it -actua em itália com o objectivo de ajudar, proteger, representar e defender utilizadores de serviços bancários e financeiros, bem como pessoas envolvidas com fundos de investimento comuns ou qualquer outra actividade indirecta ou directamente relacionada com serviços de crédito (artigo 1.o dos estatutos). -
4.adusbef associazione difesa utenti servizi bancari, finanziari, postali, assicurativi — onlus -via farini, 62 i-00185 roma (rm) tel. (39) 06-481 86 32 fax (39) 06-481 86 33 info@adusbef.it www.adusbef.it -arbejder i italien for at hjælpe, beskytte, repræsentere og forsvare brugere af banker og finansielle tjenesteydelser samt personer, der har at gøre med investeringsforeninger eller aktiviteter af enhver art, der direkte eller indirekte er relateret til kredittjenester (vedtægternes § 1) -