From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fique
sisalplante
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fique sincronizado!
bliv synkroniseret.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
que fique registado.
det er behørigt gjort klart.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
que fique bem claro.
lad os forstå hinanden rigtigt.
que fique bem claro!
det vil jeg klart betone!
peço que isto fique assente.
det vil jeg dog bede om, at man husker.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
que isso fique bem claro.
lad det være tydeligt.
que isso fique bem claro!
det står helt klart!
propomos que esta fique inalterada.
vi foreslår, at der ikke ændres på dette udgiftsområde.
posição dos consumidores fique salvaguardada.
hvis det, som det er nævnt, skal være selvfinansierende, er det vigtigt at beskytte forbrugerne.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quero que isso fique bem claro!
jeg tror ikke, at han a) kan bedømme det, og jeg tror, at han b) bør lade være.
É necessário que isso fique esclarecido.
vi har brug for en afklaring i nogle af grupperne.
procederseá à rectificação, fique descansado!
det bliver rettet, helt sikkert!
quero que isso fique absolutamente claro. ,
det vil jeg gerne gøre helt klart.
63 pessoas fiquem infectadas pelo vhb.
62 forholdsregler for at undgå at smitte andre med hbv.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
