Results for fode o meu cuzinho bebe translation from Portuguese to Danish

o meu tema
min dekoration

o meu computador
denne computer

não é o meu caso.
det gælder ikke mig.

falta o meu nome!
(anmodningen vedtoges)

É este o meu lema.
det er mit tema.

isto significa para o meu
dette er alt, hvad vi anmoder om.

daí o meu voto desfavorável.
derfor stemmerjeg imod.

onde está o meu carro?
hvor er min bil?

lanço aqui o meu alarme.
det er et nødsignal, jeg udsender!

vou fazer o meu melhor!»
jeg må hellere gøre mit bedste!«

estou procurando o meu relógio.
jeg leder efter mit ur.

esse é o meu" leitmotiv".
det er min drivfjeder.

consegue perceber o meu grego?
kan de forstå mit græske?

posso continuar a pegar/acariciar o meu bébé?
er det stadig i orden, at jeg holder og kæler med mit barn?

quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.
den, som æder mit kød og drikker mit blod, han bliver i mig, og jeg i ham.

e os teus beijos como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e se escoa pelos lábios e dentes.
din gane som ædel vin, der liflig flyder ind i min mund, glider over mine læber og tænder.

porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida.
thi mit kød er sand mad, og mit blod er sand drikke.

disseram-me que um exame de raios-x podia fornecer uma dose elevada para o meu bébé.
jeg har fået at vide, at en røntgenundersøgelse kan give mit barn en høj dosis.

o meu grupo parlamentar defendeu, por esta razão, uma harmonização de grande alcance referente à tributação sobre bebidas alcoólicas.
kommissionen kunne have været mere modig og være gået endnu videre med harmoniseringen, som nogle kolleger har krævet det.

o meu terceiro ponto diz respeito aos ciclamatos, relativamente aos quais a comissão europeia se propõe modificar a dose máxima utilizada nas bebidas à base de água.
mit tredje punkt vedrører cyklamaterne. i denne forbindelse foreslår europa-kommissionen en ændring af den maksimale anvendelsesdosis i drikkevarer på basis af vand.