Results for forma de entrega translation from Portuguese to Danish

data de entrega
leveringsdato

voos de entrega;
leveringsflyvninger

contrato de entrega
leveringskontrakt

- a data de entrega,
- leveringsdatoen

a) data de entrega;
a) leveringsdato

boletim de entrega tr
tr-overleveringsbevis

prazo-meta de entrega
tilsigtet leveringsfrist

- o estádio de entrega,
- leveringstrin

- o local de entrega;
- leveringsstedet

serviço de entrega eletrónica
elektronisk leveringstjeneste

obrigações de entrega 2007/2008
leveringsforpligtelser 2007/08

excepções à obrigação de entrega
undtagelser fra leveringsforpligtelsen

sistema de entrega contra pagamento
levering mod betaling

a caução pode ser constituída sob forma de entrega de dinheiro ou de garantia.
sikkerhedsstillelsen kan enten ske i kontanter eller i form af en kaution.

a forma de entrega e controlo dessas ajudas, que são destinadas às populações mais desfavorecidas, evita que as mesmas sejam desviadas dos fins a que se destinam.
procedurerne for tildeling af og kontrol med bistanden, der tjener til at lindre de ringest stillede befolkningers behov, gør det ikke muligt at bistanden bruges til andet end, hvad den er bestemt til.

ela deverá promover a integração de novas formas de conteúdo com novos mecanismos de entrega em novos suportes.
det bør omfatte integration af nye indholdsformer med nye transmissionsmekanismer i nye medier.

especificar um número máximo de entregas por semana ou por mês pode ser outra forma de se obter o mesmo resultado.
angivelse af et maksimalt antal leveringer pr. uge eller måned kan også være en anden metode til opnåelse af det samme resultat.

a directiva criaria um quadro geral para qualquer forma de entrega electrónica de conteúdos audiovisuais, mas trataria de forma diferente os diferentes tipos de serviços (especificamente os lineares e não lineares).
direktivet udgør i dette tilfælde et samlet regelværk for enhver form for elektronisk fremføring af audiovisuelt indhold, men har forskellige regler for forskellige tjenestetyper (nemlig lineære og ikke-linære).

• índia: desenvolvimento da produção da noz de coco no kerala, projecto financiado em parte sob forma de entregas de óleo vegetal — custo total: 58,6 milhões de ecus — contribuição cee: 45,0 milhões de ecus — projecto autóno­mo;
• indonesien: elektrificeringsprojekt for land distrikter (små vandkraftværker) — samlet ud gift: 18,9 mio ecu — ef's bidrag: 18,9 mio ecu — autonomt projekt; evaluering af havfiskeriet ved java — samlet udgift: 3,85 mio ecu — ef's bidrag: 2,2 mio ecu — samfinansieret med frankrig; produktion og afsætning af såsæd til palawija (vandkrævende afgrøder) — samlet udgift: 11,1 mio ecu — ef's bidrag: 9,7 mio ecu — autonomt projekt