Results for generation translation from Portuguese to Danish

generation partnership project (projecto de parceria da 3.a geração)
generation partnership project

directorate general of generation and transmission of electricity. endereço: p.o.
directorate general of generation and transmission of electricity. adresse: p.o.

não existe nenhum registo sobre o uid '% 1' generation message + current date
ingen adgangskodeindgang fundet for uid '% 1' generation message + current date

criada por iniciativa da dg san-co e coordenada pela generation europe, a agenda tem como objectivo
det er gd sanco, der har taget initiativ til denne kalender, som koordineres af »generation

metodologia para determinar a redução das emissões de co2 decorrente da utilização do valeo efficient generation alternator num veículo da categoria m1
metode til bestemmelse af reduktionen af co2-emissioner som følge af brugen af valeo efficient generation-generator i køretøjer i klasse m1

originam uma revolução culturral e provocam um conflito entre geraç;ões {generation gap).
de medvirker til, at der sker en kulturel omvæltning, og generationskløften! opstår.

uma tecnologia que contribui para o efeito é a produção com binada de electricidade-calor, a co-generation.
hvordan har rådet tænkt sig, at det skal ske?

em 22 de dezembro de 2003, os accionistas da be aprovaram a alienação à exelon generation company llc da participação de 50 % da be na amergen.
den 22. december 2003 anerkendte be’s aktionærer, at be’s andel på 50 % i amergen afhændes til exelon generation company llc.

as suas ideias são frequentemente diferentes das dos adultos: o generation gap acentua­se e surge uma verdadeira «cultura da juventude».
mange unge er utilfredse med regeringen og andre autoriteter, og modsætningerne skærpes af modstanden mod vietnamkrigen.

(164) a comissão considera que, no que diz respeito aos sectores power generation e transport, as medidas de reestruturação são suficientes para assegurar a recuperação industrial.
(164) kommissionen mener, at omstruktureringsforanstaltningerne i sektorerne power generation og transport er tilstrækkelige til at sikre den industrielle sanering.

o fornecedor valeo equipements electriques moteur (o «requerente») apresentou em 18 de dezembro de 2012 uma candidatura para a aprovação do valeo efficient generation alternator como tecnologia inovadora.
leverandøren valeo equipments electriques moteur (»ansøgeren«) indgav en ansøgning om godkendelse af valeo efficient generation (eg)-vekselstrømsgenerator som en innovativ teknologi den 18. december 2012.

em 21 de outubro, o ex-presidente do cese, dimitris dimitriadis, acolheu alguns representantes da dg sanco da comissão europeia e da organização generation europe para a cerimónia de assinatura do projecto agenda europa.
den tidligere formand for eØsu, dimitris dimitriadis, tog imod repræsentanter for kommissionens generaldirektorat for sundhed og forbrugerbeskyttelse (gd san-co) og organisationen »generation europe« ved den ceremoni, der blev aoldt i anledning af undertegningen af projektet »studiekalender« den 21. oktober.

(164) a comissão considera que, no que diz respeito aos sectores power generation e transport, as medidas de reestruturação são suficientes para assegurar a recuperação industrial. as reduções de trabalhadores previstas são consideradas proporcionais à dimensão do excesso de capacidade que existe nestes sectores. as estimativas do custo destas reestruturações e das economias de escala que daí advêm parecem realistas. além disso, a realização antecipada do plano de reestruturação indica que o processo avançou bem, de modo que o risco de um atraso na realização dos objectivos previstos para 2006 é reduzido.
(164) kommissionen mener, at omstruktureringsforanstaltningerne i sektorerne power generation og transport er tilstrækkelige til at sikre den industrielle sanering. de planlagte nedskæringer i antallet af ansatte anses for at svare til overkapaciteten i disse industrier. de skønnede omkostninger ved disse omstruktureringer og de deraf følgende besparelser forekommer realistiske. endvidere viser den tidlige iværksættelse af omstruktureringsplanen, at processen er godt i gang, således at der er mindre risiko for, at der sker forsinkelse i opfyldelsen af de mål, der er fastsat til marts 2006.