Results for gerente geral de obra translation from Portuguese to Danish

mão de obra
arbejdskraft

a mão de obra
arbejdskraften

mão de obra agrícola
landbrugets arbejdskraft

% de mão-de-obra
% af arbejdsstyrken

custo da mão de obra
arbejdsomkostning

em geral, os custos da mão de obra permaneceram, portanto, estáveis.
overordnet set forblev arbejdskraftomkostningerne altså stabile.

mão de obra assalariada ocasional
lønnet arbejdskraft, uregelmæssigt beskæftiget

'/o de mão-de-obra
% af arbejdsstyrken

indústria de mão de obra intensiva
arbejdskraftkrævende basisindustri

mão de obra assalariada ocupada regularmente
lønnet arbejdskraft, regelmæssigt beskæftiget

mão-de-obra (estrutura social)
arbejdsplads (virksomhed)

1.5.24 libertar mão-de-obra.
1.5.24 frigørelse af arbejdskraft.

no contexto do problema geral de escassez da mão-de-obra, algumas insuficiências dizem hipoteticamente respeito a qualificações específicas.
i forbindelse med det generelle problem omkring mangelen på arbejdskraft kan der forventes en særlig stor efterspørgsel efter helt bestemte kvalifikationer.

use greve (4426) mão-de-obra estrangeira greve geral
use deltidsarbejde (4406) h e ad h u nt in g

embora se verifique na comunidade uma necessidade geral de mão-de-obra com melhores e mais variadas especializações, a natureza e a escala precisas desta necessidade va riam de região para região.
mens der i fællesskabet er et gene relt behov for en arbejdsstyrke med bedre og bredere fagkundskaber, varierer behovets karakter og omfang fra region til region.

seus cargos anteriores na mattel foram como vice-presidente sênior de marketing, gerente-geral da boys toys, presidente executivo da boys toys e presidente da boys e entertainment. o sr.
hans tidligere roller hos mattel omfatter vicedirektør for marketing og daglig leder af boys toys, vicedirektør for boys toys og direktør for boys/entertainment.

a união europeia tem potencialidades para beneficiar das novas oportunidades decrescimento, com uma mão-de-obra detentora de um bom nível geral de formação esistemas de protecção social que oferecem o quadro estável necessário para gerir essastransformações estruturais.
eu råder over de stærke sider, der er af afgørende betydning for, at man kan drage fordel af de nye vækstmuligheder,da man har en generelt veluddannet arbejdsstyrke ogsociale sikringssystemer, som giver de stabile rammer, som er nødvendige for, at mankan håndtere de strukturelle ændringer.

17.12.1981 (webb 279/80), colectânea 1981, p. 3305; empresa de colocação de mão-de-obra; restrições justificadas pelo interesse geral.
— dom af 17.12.1981 (webb, sag 279 80), samling 1981, side 3305; virksomheder beskæftiget med formidling af arbejdskraft; begrænsninger, der er begrundet i almenvellet.