Results for hemianopsia translation from Portuguese to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

hemianopsia

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

hemianopsia binasal

Danish

binasal hemianopsi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

doenças neurológicas (como por exemplo, hemiparesia, afasia, convulsões, hemianopsia)

Danish

hemiparese, afasi, kramper, hemianopsi)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

correremos sempre o risco, no nosso parlamento, de reviver uma presidência socialista que parece atingida de hemianopsia à direita, excluindo quase sistematicamente os deputados não inscritos, considerados permanentemente fora de jogo.

Danish

der vil i vores parlament altid være en risiko for på ny at have et socialistisk formandskab, der lider af hemiopsi på det højre øje, og således næsten systematisk ser bort fra løsgængerne, der vil blive betragtet som værende permanent off-side.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

náuseas (indisposição), vómitos (enjoos), distúrbios neurológicos (distúrbios que afectam o sistema nervoso, como a hemiparesia (paralisia parcial de um lado do corpo), afasia (perda total ou parcial na capacidade de produzir ou compreender a linguagem), convulsões (ataques) e hemianopsia (perda de metade da visão em ambos os olhos)), tromboembolismo (coágulos de sangue que podem obstruir vasos sanguíneos).

Danish

almindelige bivirkninger (opstår for flere end 1 ud af 100 patienter, men færre end 1 ud af 10 patienter): kvalme (uro i maven), opkastning, neurologiske lidelser (lidelser, som påvirker nervesystemet, såsom delvis lammelse af den ene side af kroppen [hemiparese], hel eller delvis tab af evnen til at bruge eller forstå sprog [afasi], kramper, tab af synet i halvdelen af synsfeltet i det ene eller begge øjne [hemianopsi]), thromboemboli (blodpropper, som kan blokere blodkarrene).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,782,565,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK