Results for incomparabilidade translation from Portuguese to Danish

aí, revelase a alma da europa, nascida da compreensão cristã da incomparabilidade, da irrepetibilidade de cada pessoa. desejo que a presidência austríaca deixe que se sinta um sopro da alma do nosso grande continente.
på baggrund heraf, og som medlem af udvalget om kultur og ungdom, er det mig magtpåliggende at fremhæve ministerrådets holdning, der endnu en gang er fuldstændigt ude af fodslag med dets egne erklæringer.

embora o projecto de regulamento imponha algumas restrições à utilização destes dois tipos de índices , tendo em vista minimizar a incomparabilidade dos resultados entre países , simulações efectuadas vieram demonstrar que , em determinadas condições , estas duas abordagens podem ter efeitos bastante diversos .
uanset at forordningsudkastet fastlægger visse begrænsninger for anvendelsen af disse to typer af indeks med henblik på at begrænse grænseoverskridende usammenlignelighed i resultaterne , har simuleringer vist , at de to metoder under visse betingelser stadig fører til helt forskellige udfald .