Results for infestantes translation from Portuguese to Danish

combate às infestantes por meio do fogo
ukrudtsafbrænding

- equipamento de controlo não químico de infestantes
- udstyr til ikke-kemisk ukrudtbekæmpelse

destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
ukrudtsbekæmpelse med en marksprøjte monteret på en tohjulstraktor

controlo de infestantes e musgos em jardins e zonas recreativas.
bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder

considerando que o rendimento dessa produção é permanentemente afectado por organismos prejudiciais e infestantes;
udbyttet af nævnte produktion påvirkes til stadighed af skadegørere og ukrudt;

- alterações da população de espécies invasivas termófílas (insectos, plantas infestantes, etc.).
- tilpasse de forskellige (lokal agenda 21).

a luta contra os parasitas, as doenças e as infestantes centra-se no conjunto de medidas a seguir enunciadas:
3.skadegørere, plantesygdomme og ukrudt bekæmpes ved at samordne følgende foranstaltninger:

as impurezas botânicas incluem impurezas de matérias vegetais sem efeitos adversos para os animais, por exemplo, palha e sementes de outras espécies cultivadas ou infestantes.
til botaniske urenheder regnes urenheder i form af plantematerialer, der er uskadelige for dyrene, f.eks. strå, korn og frø af andre dyrkede arter eller frø af ukrudt.

este novo sistema de produção permitiria aos produtores em causa o recurso sistemático ao pousio controlado, o que resolveria em grande parte o problema das infestantes e libertaria tempo, necessário para a nivelação.
med den nye produktionsordning vil de pågældende producenter kunne udføre systematisk braklægning, hvad der i vid udstrækning vil løse ukrudtsproblemerne og afsætte den periode, der er nødvendig for klargøring af jorden.

o ponto 14, sementes de infestantes e frutos não moídos nem esmagados que contenham alcalóides, glucósidos ou outras substâncias tóxicas, passa a ter a seguinte redacção:
række 14, ukrudtsfrø og frugter, ikke malede eller knuste, som indeholder alkaloider, glykosider eller andre toksiske stoffer, affattes således:

f) a prevenção dos danos causados por parasitas, doenças e infestantes deve assentar principalmente na escolha das espécies e variedades, na rotação das culturas e nas técnicas de cultivo;
f) forebyggelse af skader forårsaget af skadegørere, sygdomme og ukrudt, skal først og fremmest bygge på valg af arter og sorter, vekseldrift og dyrkningsmetoder

considerando que o rendimento dessa produção é continuamente afectado por organismos prejudiciais, incluindo plantas infestantes, e que é absolutamente necessário proteger os vegetais contra esses riscos para evitar uma diminuição do rendimento e para contribuir para garantir a segurança dos abastecimentos;
udbyttet af denne planteavl trues stedse af skadegørere, bl.a. af ukrudt, og for at forhindre en mindskelse af udbyttet er det absolut nødvendigt at beskytte planter mod disse farer og derigennem sikre forsyningen;

infestante
markukrudt