Results for ingratas translation from Portuguese to Danish

a educação, formação e informação não devem continuar a ser tarefas ingratas, mas tornar­se num reflexo para a melho­ria da segurança e da saúde no trabalho.
undervisning, uddannelse og information skal fremover tilbydes helt automatisk med henblik på at øge sundheden og sikkerheden på arbejdspladsen.

conclusão: em vez de rejeitarmos a atitude da comissão, esperamos que dentro de algumas semanas possa mos felicitá-la pela realização de um acordo geral equilibrado que ponha fim a mais de seis anos de negociações difíceis e ingratas.
så når vi fremsætter forslag om mistillidsvotum til kommissionen, hvem er det så i virkeligheden, vi udtrykker mistillid til? det er vort indtryk, at vi, som et græsk ordsprog siger, vil læsse på paksadlen for at få æslet til at høre efter.

a introdução do euro constituiria uma oportunidade única para se provar que a união europeia está pronta a fazer um gesto de apoio àqueles concidadãos para os quais o destino foi ingrato.
indførelsen af euroen ville være en enestående chance for at bevise, at den europæ­iske union er rede til at række de medborgere, som skæb­nen har handlet ilde med, en hjælpende hånd. i forvejen