Results for invadir translation from Portuguese to Danish

saddam hussein tomou a decisão de invadir o kuwait.
(mødet udsat kl. 12.25 og genoptaget kl. 15.00) ')

ainda bem que dizem que não irão invadir os países baixos.
det er da altid noget, at de har sagt, at de ikke vil invadere nederlandene.

esta primavera, extraterrestres com cabelos verdes estão a invadir a tua cozinha!
i år vil dit køkken blive invaderet af grønhårede rumvæsener!

temos as permanentes ameaças de saddam hussein de invadir o irão e o kuwait.
der ligger en konstant trussel om, at saddam hussein vil invadere kuwait og iran.

depois chega mesmo a invadir o norte do iraque, numa tentativa de atacar o pkk.
det er ikke i overensstemmelse med nogen af kommissær van den broeks udsagn.

ao mesmo tempo, chegam também tropas de angola que procuram invadir o baixo congo.
der tales ikke længere om den vesteuropæiske union, og den europæiske union har desværre, det er nu helt klart, ingen afrikapolitik.

ao mesmo tempo, chegam também tropas de angola que procuram invadir o baixo congo.
samtidig kommer der imidlertid tropper fra angola, der forsøger at erobre nedre congo.

dir­se­ia que brin­ca com a vida, quando não se deixa invadir pelo des­espero (...).
det er, som om mennesket leger med selve livet, når det da ikke gribes af fortvivlelse...

os outros, a outros níveis, ou noutros domínios, não devem deixar-se invadir pelo intuito linguístico.
andre programmer på andre niveauer og på andre områder må ikke blive domineret af det sproglige aspekt.

a influência das novas tecnologias invadiu todos os sectores laborais e, a bem dizer, a própria sociedade.
de nye teknologier præger hver eneste aktivitetssektor og hele samfundet.