Results for linda sua filha e sua mulher translation from Portuguese to Danish

fiquem órfãos os seus filhos, e viúva a sua mulher!
hans børn blive faderløse, hans hustru vorde enke;

deu, pois, sesã sua filha por mulher a jará, seu servo; e ela lhe deu � luz atai.
og sjesjan gav sin træl jarha sin datter til Ægte, og hun fødte ham attaj.

foi aqui lembrado o empenho persistente, paciente e digno da sua mulher e filhas.
det er ikke første gang, at vi bliver holdt hen med den slags løfter. det ville desværre heller ikke være første gang, at det skulle vise sig at være tomme løfter.

 tarde tomou a léia, sua filha e a trouxe a jacó, que esteve com ela.
men da aftenen kom, tog han sin, datter lea og bragte hende til ham, og han gik ind til hende.

neta,filha e esposa de comissários de polícia, ela foi a primeira mulher a ser ela própria comissária de polícia.
det er den eneste støtte, der overføres direkte til moderen og siden 1987 har det været på 7,25 ukl pr. barn pr. uge. child poverty action group og andre pressionsorganismer opfordrer regeringen til at ændre sin beslutning. et vist antal konservative parlamentsmedlemmer er uenige med margaret thatchers kabinet om dette punkt.

ora, os homens de israel tinham jurado em mizpá dizendo: nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.
men israels mænd havde i mizpa aflagt den ed: "ingen af os vil give en benjaminit sin datter til Ægte!"

casado, um filho e uma filha
1999­: præsident for cardiffs universitet

resolução do parlamento europeu sobre a detenção de vuk draskovic e sua mulher e as brutalidades de que foram vítimas.
parla­mentet anmodede kommissionen om at gøre en særlig indsats for samarbejdet med henblik på at yde det størst mulige bidrag til konsoliderin­gen af de forfatningsmæssige tilstande.

se a sua filha puder estar ou estiver grávida, consulte o seu médico.
spørg barnets læge til råds, hvis deres barn er gravid eller muligvis er gravid.

tomou-a, pois, otniel, filho de quenaz, irmão de calebe; e este lhe deu a sua filha acsa por mulher.
og da benizziten otniel, kalebs broder, indtog det, gav han ham sin datter aksa til hustru.

f. mesbah reside, desde 10 de setembro de 1985, na bélgica, onde vive com a sua filha e o seu genro.
ved afgørelse af 16. maj 1997 gav tribunal du travail de nivelles fatna mesbah medhold og ophævede det meddelte afslag på tilkendelse af ydelsen til handicappede.

a isto vem juntarse agora o assassínio, em 22 de novembro, de dariush foruhat e sua mulher parvaneh, ambos membros da oposição.
hvilke muligheder har kommissionen til at forhindre volden i at tage overhånd? klausuler i aftalen?

havia um homem de zorá, da tribo de dã, cujo nome era manoá; e sua mulher, sendo estéril, não lhe dera filhos.
der levede i zora en mand af daniternes slægt ved navn manoa; hans hustru var ufrugtbar og havde ingen børn født.

no outro dia, confiou-me que não tinha coragem de mandar a sua filha e o seu filho para a escola no mesmo autocarro.
forleden dag fortalte han mig, at han ikke ville turde sende sin datter og sin søn til skole i samme bus.

assim fez jacó, e cumpriu a semana de léia; depois labão lhe deu por mulher sua filha raquel.
det gik jakob ind på, og da bryllupsugen var til ende, gav laban ham sin datter rakel til hustru.

a isto vem juntar-se agora o assassínio, em 22 de novembro, de dariush foruhat e sua mulher parvaneh, ambos membros da oposição.
disse mord føjer sig til mordet den 22. november på dariush foruhar og dennes hustru parvanjeh, begge medlemmer af oppositionen.

3.º filho e seguintes
børnepasningsydelse

esses são os estatutos que o senhor ordenou a moisés, entre o marido e sua mulher, entre o pai e sua filha, na sua mocidade, em casa de seu pai.
og hvis han vil gøre dem ugyldige, en tid efter at han fik det at høre, skal han undgælde for hendes brøde.

quando a paridade consistir em substituir um eleito da grande burguesia pela sua mulher, irmã ou filha em privilégios, onde estará o progresso?
hvori består fremskridtet, når jævnbyrdighed består i at udskifte en valgt fra det højere borgerskab med dennes kone, søster eller datter?

se a sua mulher e as sua filhas também estiverem co bertas pela sua caixa de doença, têm direito a assistência obstétrica gratuita e ao reembolso parcial dos cuidados de maternidade.
tillægsordningerne er ikke omfattet af bestemmelserne i ef-forordningerne nr. 1408/71 og nr. 574/72 (se del i i denne vejledning).