Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
máquina
vært
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
máx.:% 1
maks.:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máximo ganhos:
maks. vundne:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descobrir o máximo...
find maksimumpunktet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
método de caracteres xim
inputmetode til xim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permitir as máquinas:
& tillad værter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a marca da máquina
kameraets fabrikat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a máquina está inacessÃvel
værten kan ikke nås
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a máquina não foi encontrada
vært ikke fundet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nome da máquina em branco.
tomt værtsnavn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máximo de tarefas de impressão:
maks antal udskriftsjob:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máquina fotográfica "% 1"
kamera "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ficheiros da máquina fotográfica
kamerafilnavne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o nome da máquina é inválido
ugyldigt værtsnavn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a outra máquina não apresentou nenhum certificado
navnet% 1 henviser ikke til nogen skema- type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - seleccione a pasta da máquina
% 1 - vælg kameramappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ligar à máquina fotográfica...
forbinder til kamera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a enviar o ficheiro% 1 para a máquina...
uploader filen% 1 til kamera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a obter o espaço livre da máquina...
henter info om ledig plads på kamera...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a preparar a instalação do controlador na máquina% 1
forbereder installation af driver på vært% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: