Results for macrozona translation from Portuguese to Danish

dentro da macrozona geográfica delimitada, só algumas escassas zonas restritas com condições únicas e ímpares e competências humanas particulares, se desenvolveram como zonas de produção do presunto da denominação em causa.
inden for det begrænsede geografiske makroområde findes der nogle små afgrænsede områder med unikke og ureproducerbare betingelser og en lokalbefolkning med særlige færdigheder, hvor produktionen af den beskyttede skinke har udviklet sig.

a existência de condições ambientais únicas e ímpares e de competências humanas especiais na macrozona geográfica delimitada permitiram o desenvolvimento da zona restrita de produção do «prosciutto di parma».
inden for det begrænsede geografiske makroområde findes der nogle små afgrænsede områder med unikke og ureproducerbare betingelser og en lokalbefolkning med særlige færdigheder, hvor produktionen af »prosciutto di parma« har udviklet sig.

as características da matéria-prima são totalmente específicas da macrozona delimitada da itália central e setentrional (tal como referido no ponto 4, segundo parágrafo), desde os etruscos até aos nossos dias.
råmaterialets karakteristika er helt specifikke for det afgrænsede makroområde i det centrale norditalien (som fastlagt i punkt 4, andet afsnit) og har været det siden etruskertiden til vore dage.