Results for mas é que também translation from Portuguese to Danish

o nome do álbum contém
albummets navn indeholder

a legenda do álbum contém
album- teksten indeholder

© m os.
© en på landet.

mas há outros que também deverão tirar lições.
der er også andre, der skal tage ved lære.

uma marca da imagem contém
et billedes mærke indeholder

contém comandos para manipular a janela
indeholder kommandoer til at manipulere vinduet

devolver as imagens cujo nome de ficheiro contém
returnér billeder hvis filnavn indeholder

a primeira linha contém os nomes das colunas
første række indeholder søjlenavn

o que também é compreensível.
det kan jeg også godt forstå.

arraste e largue aqui uma imagem para efectuar uma pesquisa por itens semelhantes. poderá também usar o menu de contexto ao navegar pelas suas imagens.
træk og slip et billede her for at udføre en lignende søgning efter elementer. du kan også benytte kontekst- menuen når du kigger dine billeder igennem.

o elemento contém dados, ainda que possa ser nulo.
elementet indeholder indhold selvom det kan nulles.

espero que também elas sejam aprova das.
det er skadeligt for vores troværdighed.

É preciso que também isto fique claro.
det må man også understrege med al tydelighed.

creio que também esta mos plenamente conscientes disso.
men under alle omstændigheder vil jeg gerne fremsætte en kommentar.

no entanto, penso que também seria errado.
på den anden side synes jeg også, at det ville være forkert af os.

não há dúvida que também é necessária liderança.
der er helt klart også behov for lederskab.

126chade/rca, que também participou no exercício.
126som også deltog i øvelsen, var et af de centrale elementer, der blev testet.

o elemento% 1 contém dados- filhos não permitidos.
elementet% 1 indeholder ikke- tilladt barneindhold.

importa demonstrá-lo, o que também é possível.
det gælder det om at bevise, og det er også muligt.

estas opções permitem- lhe embeber no ficheiro postscript os tipos de letra que não existam na impressora. embeber os tipos de letra produz normalmente melhores resultados de impressão (mais parecidos ao que vê no ecrã), mas resulta também em mais dados para impressão.
disse tilvalg vil automatisk putte de skrifttyper ind i postscript- filen som ikke er til stede i printeren. skrifttypeindlejring producerer sædvanligvis bedre udskriftsresultater (tættere på det du ser på skærmen), men også større udskriftsdata.