Results for mas que calor mesmo! translation from Portuguese to Danish

mas que justificação!
hvilken forklaring!

mas que hipocrisia!
men hvilket hykleri!

mas que recursos?
hvilke midler?

mas que rússia?
hvilket rusland?

mas que assim seja.
derfor har jeg, hvad dette angår, ikke så meget at sige.

mas que significa isto?
og hvad betyder så det?

sim, mas que ditadura?
godt, men hvilket diktatur så?

mas que podemos fazer?
men hvad kan vi gøre?

mas que aconteceu entretanto?
men hvad er der nu sket?

eu já disse que temos algumas soluções para ele, mas que, mesmo assim, temos de prosseguir.
stakkels dem, der mister deres job, når de er fyldt 45 eller 50.

são dois factos que existem em diferentes zonas do mundo, mas que se concentram no mesmo país quando se fala da
jeg vil gerne be mærke, at der i øjeblikket for første gang er besøg af trojkaen i tibet, og at dette besøg har en vis varighed.

há fortes motivos para crer que o motorista foi substituído, mas que o autocarro continua a ser o mesmo.
det virker i høj grad som om, chaufføren er skiftet ud, men bussen er den samme.

são dois factos que existem em diferentes zonas do mundo, mas que se concentram no mesmo país quando se fala da china.
det er ting, som sker flere forskellige steder i verden, men som foregår i ét og samme land, når talen falder på kina.

mas, que a rotulagem iria acabar por vir e que tinha de mesmo de vir - isso estava perfeitamente claro desde o início.
formanden. - jeg takker kommissær cresson for redegørelsen. relsen.

uma cooperação sem concessões, mas que tinha um aspecto muito positivo, que era visar um mesmo objectivo, o de encontrar uma solução.
retten skal gå sin gang uafhængigt af politi ske overvejelser.

na união, existem encargos que são, de facto, muito diferentes, mas que, em parte, são também do mesmo tipo.
i unionen er der gebyrer, der er meget forskellige, men også til dels ensartede.

por isso solicitamos que o parlamento aprove unanimemente a posição comum, como fizemos, mas que, ao mesmo tempo, aprove esta proposta de alteração.
jeg er enig i de fleste af dem, særlig dem, der drejer sig om demokratiet.

aplicam-se as mesmas nor mas que para os comerciantes e industriais;
for at være berettiget til behandlingstilskud skal de opfylde følgende tre betingelser:

li opiniões interessantes, sobretudo de pessoas que vivem em países diferentes mas que têm as mesmas preocupações.
jeg læste interessante synspunkter hos hovedsagelig unge mennesker, der lever i forskellige lande, men har de samme bekymringer.

É uma espécie de membro de uma caravana, que segue o mesmo percurso mas que se detém na paragem anterior.
— der er af stor betydning for såvel europa-parlamentet som efta-landene — nu endeligt afklares.