Trying to learn how to translate from the human translation examples.
menu de atalho
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tecla de atalho
tastaturgenvej
Last Update: 2014-12-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
evento de atalho:
genvejsudløser:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nome de atalho: style
genvejsnavn: stil
tecla de atalho inválida
ugyldig genvejstast
& tecla de atalho actual:
denne & genvejstast:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
menu de ajuda
hjælpemenu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
menu de 'runlevel'
køreniveaumenu
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o menu de contexto
popop- menuen
menu de ajuda específico
brugertilpasset hjælpemenu
permite- lhe configurar as teclas de atalho.
lader dig tilrette genvejstaster.
menu de apoio em linha
on-line hjælpemenu
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
criar um & menu de acções
opret et nyt dokument.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
invoca o menu de contexto de
starter popop- menuerne for
menu de contexto@ title: tab
kontekstmenu@ title: tab
ocultar menu de acesso ao teclado
skjul menu adgangs nøgler
Last Update: 2009-12-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
não foi possível abrir o ficheiro de atalho "% 1".
kunne ikke åbne genvejsfilen "% 1"
menu de aplicações (ficheiros. desktop)
programmenu (. desktop- filer)
menu de aplicações xdg (ficheiros. desktop)
xdg- programmenu (. desktop- filer)
menu de máquinas xdmcp@ title: column
xdmcp- værtmenu@ title: column
opções de atalhos
genvejstast funktioner
Last Update: 2009-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
