Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dois filhos
tre børn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dois filhos no bi
to børn opført på id-kortet
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
casado, dois filhos
gift, to børn almindelige borger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou casado e tenho dois filhos.
jeg er gift og har to børn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
família com dois filhos de 6 eí t anos
familie med to børn på 6 og 8 år
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um agricultor de 55 anos tem dois filhos desempregados.
er det ikke fornuftigt foruden arbejdstager ne også at optage de små arbejdsgivere i denne målgruppe?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
até aqui, os meus dois relatórios.
som om den europæiske union med dette program vil fremme brugen af kerneenergi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizei os meus dois minutos.
jeg talte i to minutter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o professor biagi deixa viúva e dois filhos.
professor biagi efterlader sig hustru og to børn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nascido em 2 de abril de 1939 casado, dois filhos
forskningsleder ved afdelingen for anvendt økonomi på ulb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solteiro ou equiparado casado casado, com dois filhos
enlig •gift • gift med 2 born
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solteiro ou equiparado ■ casado casado, com dois filhos
enlig •gill ■ gilt mod 2 born
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interessado regressou a itália com a mulher e os dois filhos.
se forste del ii, afgørelser kommission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
com efeito, os meus dois filhos nasceram no sudão e sinto uma ligação especial com aquele país.
mine to børn er født dernede, og jeg føler noget for det land.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dados pessoais data de nascimento: 28 de setembro de 1954 casada, dois filhos
personlige data født den 28. september 1954
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na verdade, o aumento é equivalente a 125% do subsídio relativo a dois filhos.
forhøjelsen svarer rent faktisk til 125% af børnetilskuddet for to børn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque está escrito que abraão teve dois filhos, um da escrava, e outro da livre.
der er jo skrevet, at abraham havde to sønner, en med tjenestekvinden og en med den frie kvinde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por toda a comunidade, as taxas de actividade entre as mulheres com mais de dois filhos são menores do
overalt i ef gælder det, at jo højere uddannelsesniveau, kvinderne har, jo mere sandsynligt er det, at de er erhvervsaktive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a exploração piscícola emprega cinco pessoas: o proprietário, os seus dois filhos e dois trabalhadores.
fem personer er beskæftiget ved kainz' dambrug, nemlig indehaveren selv, hans to sønner og to ansatte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data e local de nascimento: 19 de março de 1943, em varese, italia casado, dois filhos
personlige data født den 19. marts 943 i varese, italien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: