Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produtos autobronzeadores para o rosto
selvbrunende produkter til ansigtet
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
É o rosto humano da europa.
dette er eu' s humane ansigt...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por que escondes o teu rosto, e me tens por teu inimigo?
hvi skjuler du dog dit Åsyn og regner mig for din fjende?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor levante sobre ti o seu rosto, e te dê a paz.
herren løfte sit Åsyn på dig og give dig fred!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o terrorismo é o rosto feio da globalização.
terrorisme er globaliseringens grimme ansigt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o ódio ao outro desfigura também o rosto próprio.
had mod andre forvrænger også éns egne træk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ao falar ele comigo estas palavras, abaixei o rosto para a terra e emudeci.
medens han talede således til mig, bøjede jeg målløs ansigtet mod jorden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a nossa modernidade dá ao seu desvio o rosto da sabedoria.
vore moderne tider giver hans afvigelse visdommens ansigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
só pode ser utilizado como lista de carga o rosto do formulário.
kun forsiden af formularen må anvendes som ladeliste.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas o rosto do formulário pode ser utilizado como lista de carga.
kun forsiden af formularen maa anvendes som ladeliste.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
apenas pode ser utilizado o rosto do formulário da lista de carga t5.
kun forsiden på formularen til t5-ladelisten må udfyldes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olha, ó deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.
hør min bøn, o herre, hærskarers gud, lyt til, du jakobs gud! - sela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coventry e muitos outros, será mais uma cicatriz a desfigurar o rosto da europa.
coventry og mange andre bynavne blive til ar. der vansirer europas ansigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o rosto de cada certificado apresenu uma diagonal formada por três tiras azuis de 3 milímetros de largura cada uma, indo do canto inferior esquerdo ao canto superior direito.
-25- foretagne atestation fremlægges for det toldsted i indførselsstaten, ved hvilket varerne frembydes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os produtos cosméticos vichy constituem uma gama completa de produtos de tratamento do rosto e do corpo.
de kosmetiske produkter af mærket vichy udgør en komplet serie af præparater til pleje af ansigt og krop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar o ecrã
vis skrivebord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar o anterior
vis forrige
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a ajuda torna-se necessária quando o rosto do sofrimento humano é um rosto estrangeiro.
vi har brug for hjælp, når den menneskelige lidelses ansigt virker fremmed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
protopy pode ser utilizado em praticamente todas as partes do corpo, incluindo o rosto e o pescoço, assim como nas pregas da pele dos cotovelos e joelhos.
protopy kan anvendes på de fleste områder af kroppen, også i ansigtet og på halsen, og på bøjefurene af albuer og knæ. m ge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para mim, o rosto da europa é aristóteles, é erasmo, é mozart, é marx, é freud.
for mig er europas ansigt aristoteles, erasmus, mozart, marx og freud.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: