Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostra os discos
vis diske
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra os recordes.
viser bedste resultater.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra os botões estatísticos.
vis statistikfunktionsknapper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar os anos
vis år
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar os detalhes
& vis detaljer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostrar os atributos dom
vis dom- attributter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mostrar os recordes
vis & topscoringer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avançado mostrar os editores
avanceret vis redigering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar os elementos bloqueáveis...
vis blokérbare elementer...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar os & outros eventos
via & andre begivenheder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mostrar os modos & avançados > >
vis & avancerede tilstande > >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e puseram a gordura sobre os peitos, e ele queimou a gordura sobre o altar;
disse fedtdele lagde de oven på bryststykkerne, og fedtstykkerne bragte han som røgoffer på alteret,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
assim desejaste a luxúria da tua mocidade, quando os egípcios apalpavam os teus seios, para violentar os peitos da tua mocidade.
og hun optog sin ungdoms skændsel, dengang Ægypterne krænkede hendes jomfrubarm og krammede hendes unge bryster,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas os peitos e a coxa direita, ofereceu-os arão por oferta movida perante o senhor, como moisés tinha ordenado.
men med bryststykkerne og højre kølle udførte aron svingningen for herrens Åsyn, som moses havde påbudt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: