Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalmente, só uma palavra acerca da subsidiariedade que é tão obscura que n posso votar a favor da proposta do colega de la malène.
endelig et par ord om subsidiariteten, et begreb der er så tåget, at jeg ikke kan stemme for hr. de la malenes forslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aliás, isso resulta claramente do texto que li, o n2 1 do artigo n. posso confirmar aquilo que o senhor deputado perguntou.
han kunne måske tilkendegive over for os, hvilke medlemsstater der specielt forsinker vedtagelsen af lovgivningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os investigadores e as organizações de investigação devem manter-se responsáveis pelos impactos na sociedade, no ambiente e na saúde humana que a sua investigação sobre n&n possa impor às gerações presentes e futuras.
forskere og forskningsorganisationer bør kunne stilles til regnskab for deres nanoforsknings eventuelle sociale, miljømæssige og sundhedsmæssige følger for nuværende og fremtidige generationer.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.