From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
na verdade
faktisk
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
na verdade, os
enhver indledende forsinkelse på
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
É na verdade absurdo.
det er virkelig helt absurd.
na verdade, é inaceitável...
det er uacceptabelt...
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
na verdade, tudo foi já dito.
alt er faktisk blevet sagt.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
isto é, na verdade, embaraçoso.
det er så sandelig pinligt.
seria, na verdade, paradoxal!
det ville sandelig være paradoksalt!
na verdade, acho que se equivocou.
jeg tror rent ud sagt, hr. whitehead, at de tager fejl.
na verdade, tal não será suficiente.
det kan virkelig ikke gå an.
É, na verdade, um belo lance!
fællesskabets budget skal stemme overens med disse anstrengelser.
ou, na verdade, para lado algum?
eller egentlig ikke til nogen?
esta fórmula é na verdade excelente.
han nægter at overholde fn's resolutioner.
na verdade, os barris são porosos.
tønderne er ganske rigtigt porøse.
na verdade, como reagiu a europa?
hvordan har europa reageret?
na verdade trata-se do contrário.
i virkeligheden forholder det sig anderledes.
na verdade, algumas das referidas organiza
pandolfi, næstformand i kommissionen. — (it) jeg skal gerne besvare dette spørgsmål, som vedrører det
na verdade, até terminou bastante mais cedo.
det blev endog hævet væsentligt tidligere.
creio que, na verdade, há duas questões.
hvorfor?
na verdade, haverá dois mundos muçulmanos?
er der i virkeligheden to muslimske verdener?
na verdade, existem muitas provas científicas.
det beviste folkeafstemningerne i frankrig, norge og danmark. mark.
