Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada de concreto.
intet konkret.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nada de mais natural.
vi må altid holde os væk fra perfektionisme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não há nada de novo!
dem er der ikke noget nyt i, for de er hentet fra den sociale protokol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de novo se passará.
der vil ikke komme noget nyt frem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
não acrescentei nada de novo!
jeg er ikke kommet med noget nyt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
entretanto, nada de pânico!
og lad der ikke gå panik i dem i mellemtiden!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de sermos tímidos!
lad os ikke være tilbageholdende.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nestes domínios, nada de novo.
på disse områder er der intet nyt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mas no fundo, nada de novo!
det er faktisk nødvendigt at vide det først, før
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não fazer nada de novo ---0/--0 -
ingen nye tiltag ---0/--0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
provavelmente não existe nada de concreto.
måske foreligger der i virkeligheden ikke noget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta situação não tem nada de antidemocrático.
der er intet udemokratisk i dette.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
desde 1986, nada de particular a assinalar.
der er ingen nævneværdig udvikling sket siden 1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até agora, não houve nada de concreto.
indtil videre er der ikke sket noget i praksis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nada de agricultura biológica em saldo! do!
vi skal ikke have udsalg inden for det biolo- giske landbrug!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: