Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tenho medo.
jeg er ikke bange.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho nenhuma
efter afstemningen om afsnit e
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho carro.
jeg har ikke en bil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho opinião.
jeg har ikke noget program.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
não tenho uma conta
jeg har ikke en konto
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho esse direito.
sionens oprindelige forslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tenho razão?
har jeg ikke ret?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho dados exactos.
er ministeren blevet underrettet om det?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infelizmente, não tenho tempo.
desværre har jeg ikke tid, hr. formand, til en fyldig redegørelse for de mange fordele ved udnyttelsen af disse energikilder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho receio das eleições.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de momento não tenho trabalho!
jeg har ikke noget arbejde i øjeblikket!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho assim tanta confiança.
så stor tillid har jeg ikke til det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
pessoalmente, não tenho qualquer objecção.
personligt har jeg ingen problemer med det.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
não tenho, pessoalmente, essas preocupações.
jeg har ikke de samme bekymringer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
van bladel (upe). - (nl) senhor presidente, tenho, so bretudo, perguntas a fazer.
van bladel (upe). - (nl) hr. formand, jeg har overvejende spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenham sido comunicadas doenças,
der ikke er blevet anmeldt sygdomme
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: