Results for nmero da fatura translation from Portuguese to Danish

número da fatura
kontonummer

o número da fatura comercial.
handelsfakturaens nummer.

reclamação sobre o montante da fatura
klage over den samlede regning

a data de emissão da fatura comercial.
handelsfakturaens udstedelsesdato.

a firma da empresa emissora da fatura comercial.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.

as mercadorias declaradas e apresentadas às autoridades aduaneiras correspondam exatamente à descrição da fatura do compromisso.
de varer, der angives og forelægges toldmyndighederne, svarer nøjagtig til beskrivelsen på tilsagnsfakturaen.

os elementos a seguir indicados devem constar da fatura comercial que acompanha as vendas da empresa para a união europeia de mercadorias sujeitas ao compromisso:
følgende elementer angives i den handelsfaktura, som ledsager virksomhedens salg af varer omfattet af tilsagnet til den europæiske union:

os elementos a seguir indicados devem constar da fatura comercial que acompanha as vendas da empresa para a união europeia de mercadorias que estão sujeitas aos direitos antissubvenções:
følgende elementer angives i den handelsfaktura, der ledsager virksomhedens salg af varer, der er pålagt antisubsidietold, til den europæiske union:

os elementos a seguir indicados devem constar da fatura comercial que acompanha as vendas da empresa para a união europeia de mercadorias que estão sujeitas a direitos anti-dumping:
følgende elementer angives i den handelsfaktura, der ledsager virksomhedens salg af varer, der er pålagt antidumpingtold, til den europæiske union:

«eu, abaixo assinado, certifico que o presente certificado é concedido para as exportações diretas, para a união europeia, das mercadorias objeto da fatura comercial que acompanha as vendas sujeitas ao compromisso e que é emitido no quadro e segundo as condições do compromisso oferecido pela (empresa) e aceite pela comissão europeia através da decisão de execução 2013/707/ue da comissão. declaro que as informações constantes do presente certificado são corretas e que as quantidades abrangidas pelo presente certificado não ultrapassam o limiar previsto no compromisso.»
»undertegnede bekræfter, at dette certifikat er udstedt til direkte eksport til den europæiske union af de varer, der er omfattet af den handelsfaktura, som ledsager salg omfattet af tilsagnet, og at certifikatet er udstedt inden for rammerne af og i henhold til bestemmelserne i det tilsagn, der er afgivet af [virksomhed], og som europa-kommissionen har godtaget ved gennemførelsesafgørelse 2013/707/eu. jeg erklærer, at oplysningerne i dette certifikat er korrekte, og at den af dette certifikat omfattede mængde ikke overstiger den tærskel, der er fastsat i tilsagnet.«