Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no norte da
i nordjylland har 5000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
circular melhor no norte
es bedre veje i nordportugal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as aventuras de um jovem sapo
en ung frøs eventyr
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- se é um jovem adulto.
- hvis de er en yngre person.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intervenção militar no norte do iraque
erklæringen. > nr. emne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consequência da seca no norte e no centro
udviklingslandene i asien og latinamerika
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinto-me de novo um jovem! !
måske gør det arbejde mig ung igen! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desenvolvimento socioeconómico no norte de jinotega e matagalpa
socioøkonomisk udvikling i det nordlige jinotega og matagalpa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um jovem investigador aexplorar oportunidades de carreira?
en ung, der gerne vil arbejde med frivilligt arbejde?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
objecto: campo de golfe no norte da grécia
om: golfplads i det nordlige grækenland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•um jovem diplomado que efectueum estágio não remunerado num
•unge universitetskandidater, dergennemfører et ulønnet uddan-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um jovem vem ao hospital buscar remédios para a mãe.
en ung mand ankommer til hospitalet for at hente medicin til sin mor.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
no norte há temperaturas negativas, no sul há demasiado calor.
der er utrolig stor frustration - sikkert ikke kun i irland, men over hele den europæiske union - over nødens om fang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no norte há temperaturas negativas, no sul há demasiado calor.
der er frost i nord og for varmt i syd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o trabalho pode também comprometer para sempre a saúde de um jovem.
arbejdet kan også svække unges helbred fremover.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que vantagens pode retirar um jovem argelino desta cooperação com a ue?
hvilke eu-foranstaltninger kan unge fra algeriet nyde godt af?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
um jovem está, desde ontem, sentado ao lado da senhora deputada green.
siden i går har der siddet en ung mand ved siden af fru green.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
inevitavelmente, o contingente de mãodeobra é renovado em cada quarenta anos. um jovem prin
inflationen og et kæmpeunderskud på betalingsbalancen gjorde ind hug i de offentlige midler, antallet af arbejdsløse voksede og krævede omgående
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um jovem que não seja submetido à tentação poderá evitar a armadilha da habituação.
et ungt menneske, der ikke er udsat for fristelsen, vil kunne undgå afhængighedsfælden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
para um jovem, o risco de desemprego é duas vezes maior do que para a restante população.
de unge er dobbelt så udsatte for at blive arbejdsløse som de mere erfarne på arbejdsmarkedet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: