Results for noise translation from Portuguese to Danish

gaussianoimage noise type
gaussiskfilter name

tipo de vozvolume of noise
stemmetypevolume of noise

a usar 16 oitavas de ruído cor-de-rosa (pink noise)
bruger 16 oktaver af lyserød larm

— as medidas de redução do ruído ferroviário podem ser melhoradas, por exemplo através da utilização dos chamados low noise trains;
det er også vigtigt, at man gør en indsats for at forebygge andre allergier, f.eks. fødevareallergi.

as outras abrangeram todos os sectores, incluindo o do ruído («noise at work roadshow»), as novas directivas e a organização da segurança nas pme.
andre har dækket alle sektorerne herunder støj (»noise at work roadshow), de nye direktiver og organisation af sikkerheden i de små og mellemstore virksomheder.

d)%quot%aeronaves marginalmente conformes%quot%, aviões civis subsónicos de propulsão por reacção que respeitem os valores-limite de certificação estabelecidos no anexo 16, volume 1, parte ii, capítulo 3, da convenção sobre a aviação civil internacional numa margem cumulativa não superior a 5epndb (ruído efectivamente percebido em decibéis -effective perceived noise in decibels), em que a margem cumulativa é o valor expresso em epndb obtido somando as diferentes margens (ou seja, a diferença entre o nível de ruído certificado e o nível de ruído máximo autorizado) em cada um dos três pontos de referência para a medição do ruído definidos no anexo 16, volume i, parte ii, capítulo 3, da convenção sobre a aviação civil internacional;
d) "fly, der kun netop opfylder kravene": betyder et subsonisk civiljetfly, der opfylder certificeringskravene, som fastlagt i bind i, del ii, kapitel 3, i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart med en kumulativ margin på højst 5 epndb (effective perceived noise in decibels), hvorved den kumulative margin er det tal udtrykt i epndb, som fås ved at sammenlægge de enkelte marginer (dvs. forskellene mellem den certificerede støjtærskel og den maksimalt tilladte støjtærskel) på hvert af de tre støjmålingspunkter som defineret i bind i, del ii, kapitel 3, i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart.