Results for norte nordeste translation from Portuguese to Danish

nordeste
regionskommando nordøst

atlântico • — do norte • — do nordeste
atlanterhavet: • nordlige del • nordøstlige del • sydvestlige del

atlântico nordeste;
det nordøstlige atlanterhav

pintassilgo do nordeste
yarellsisken

no atlântico nordeste:
i det nordøstlige atlanterhav:

b) atlântico nordeste ;
b) det nordøstlige atlanterhav

atlÂntico nordeste e gronelÂndia
det nordØstlige atlanterhav og grØnland

região: nordeste da inglaterra
region: det nordøstlige england

espanha noroeste nordeste madrid
det forenede kongerige 100,7

europartenariat franÇa nordeste encerrou.
europartnerskab nordØstfrankrig er slut.

nordeste atlântico: 1.3.153.
social sikring for arbejdstagere: 1.3.115; 1.3.116

região: _bar_ nordeste _bar_
region _bar_ det nordøstlige england _bar_

nordeste – estado do shan (norte)
regionskommando nordøst (shan-staten (nord))

os principais centros do sector de transformação do pescado são humberside, no norte de inglaterra, e o nordeste da escócia.
de vigtigste fiskeforarbejdningssteder er humberside i nordengland og det nordøstlige skotland.

reforço das ligações entre o norte de itália e a suíça ligação entre os dois países pela parte nordeste da grécia d 5 d 9 dll
forbedring af forbindelserne mellem den nordlige del af italien og schweiz.

d proposta de regulamento para a realização do programa de acção especial de limpeza das zonas costeiras do mar do norte e do atlântico nordeste, etc.
d forslag til forordning om gennemførelse af det særlige handlingsprogram for rensning af kystom­råderne i det irske hav, nordsøen, Østersøen og nordøstatlanten

acção específica para a protecção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da irlanda, do mar do norte e da parte nordeste do oceano atlântico
handicappede og visse dårligt stillede befolkningsgrupper per

melhorar o ambiente nas zonas costeiras e águas costeiras do mar da irlanda, do mar do norte, do mar báltico e da parte nordeste do oceano atlântico.
at forbedre miljøet i kystområderne ved og vandet i det irske hav, nordsøen. Østersøen og den nord-østlige del af atlanterhavet.

ação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da irlanda, do mar do norte, do mar báltico e da parte nordeste do oceano atlântico
fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i det irske hav, nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af atlanterhavet

É pena que assim seja, pois no norte e no nordeste da europa a combinação entre o transporte rodoviário e o transporte fluvial poderia marcar uma importante diferença.
det er en skam, for i nord- og nordøsteuropa kan vejtransporten i kombination med indenrigsfarten gøre en væsentlig forskel.