Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual o caminho?
hvilken vej?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
refinar o caminho
raffinér sti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
achatar o caminho...
& flad sti ud..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fechar o & caminho
& luk sti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o caminho a seguir
vejen frem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
não é esse o caminho.
det er udmærket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este é o caminho para:
dette er vejen til:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar o caminho crítico
vis kritisk sti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esse é o caminho certo.
det er den rigtige vej at gå.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
seguir o caminho & seleccionado
& følg makeret sti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a europa aponta o caminho
europa viser vej
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6.o caminho do futuro
1.6.vejen mod fremtiden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o caminho para a união europeia
vejen til den europæiske union
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abrimos o caminho à turquia!
vi rydder vejen for tyrkiet!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o caminho já percorrido é considerável.
de allerede opnåede resultater er imponerende.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entendo que o caminho é outro.
jeg mener, at vejen er en anden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a unidade europeia continuará o caminho.
der er stadig væk en lang vej tilbage for den europæiske enhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o conselho europeu aponta o caminho…
det europæiske råd viser vejen …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos barrar o caminho à destruição!
vi må blokere vejen mod ødelæggelsen!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o caminho está aberto, podemos fazê-lo.
her drejer det sig ikke om fritidslandmænd med lukrative job i erhvervslivet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: