Results for o pedido que fez a resposta e sim translation from Portuguese to Danish

foi o que fez a comissão.
det er det, kommissionen har gjort.

o que fez a ue até agora
eu’s hidtidige indsats

o que fez a comissão europeia?
hvad har europa-kommissionen gjort?

e o que fez a cimeira de viena?
og hvad har topmødet i wien gjort?

que é que fez a comissão?
hvad gjorde kommissionen?

o que fez a ursa, o oriom, e as plêiades, e as recâmaras do sul;
han skabte bjørnen, orion, syvstjernen og sydens kamre,

foi o que fez a ue, ao propor duas novas iniciativas.
og det gjorde eu ved at foreslå to nye initiativer.

presidente. — senhor deputado pex, o pedido que fez anteriormente foi bem compreendido e está em vias de execução.
samland (pse). — (de) fru formand, jeg havde ligeledes den fornøjelse at få ordet i går. men mit navn mangler også på tilstedeværelseslisten.

foi o que fez a comissão, ao afirmar que não aceitava as alterações.
dette har kommissionen gjort, idet den sagde, at den ikke kan acceptere ændringsforslagene.

saúdo calorosamente o pedido que fez relativo a uma discussão séria sobre o papel do tribunal de justiça europeu.
jeg glæder mig meget over deres opfordring til en seriøs drøftelse af domstolens rolle.

que fez a comissão relativamente a este ponto?
hvad har kommissionen gjort på dette punkt?

que fez a comunidade europeia desde o início?
kreditrisikoen må ikke blive større for kunderne. finansskandaler som de nylige bankkrak i europa viser imidlertid, hvor vanskelig en effektiv international kontrol er, selv med konsoliderede balancer.

breve perspectiva do que fez a ue ao longo deste ano
disse tiltag er et led i eu’s indsats for at forebygge fedme i eu.

coimbra martins que fez a comissão com o programa petra e o intercâmbio de jovens trabalhadores.
millan nr. 2, 13, 14 og 31 kan vi godtage nr. 2 og med en noget anderledes formulering nr. 14 og 31, men ikke nr. 13.

durante esses cinco anos, que fez a comunidade?
hvad har fællesskabet gjort i de fem år, der er gået?

84% no grupo que fez a manutenção com lansoprazol 15 mg.
andelen af evaluerbare patienter, som forblev raske efter 12 måneder, var 39% ved placebo i forhold til 84% ved vedligeholdelsesbehandling med lansoprazol 15 mg.

a opinião pública pergunta-nos: o que fez a comunidade contra estes males?
det drejer sig nemlig ikke kun om at ligestille fællesskabsinteressen og den nationale interesse, sådan som man gjorde i omtalte udkast.

precisamos de saber os progressos que fez a partir dessa informação.
det er vigtigt, at vi informeres om fremskridtene.

que fez a comissão europeia relativamente ao dossier alstom até agora?
hvad har kommissionen hidtil gjort vedrørende alstom-sagen?

que fez a comissão para exercer pressão no sentido de resolver estas questões?
det var vist nok tidligere det italienske center for nuklear energi.