Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que tem de fazer
deres henvendelse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É compatível com o que tem.
den er kompatibel med dine ting.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o que tem a dizer a isto?
hvad har de at sige om det ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e o que tem feito a ue?
og hvad gør eu?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o que é que tem feito a ue?
hvad gør eu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e o que tem feito a comissão?
hvad har kommissionen så foretaget sig?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o que temos hoje?
hvad har vi i dag?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o que tem tudo isto a ver com copenhaga?
har alt dette noget med mødet i københavn at gøre?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o que tem estado a acontecer está errado.
vi bliver simpelthen nødt til at forudse konsekvenserne heraf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o que têm em mente?
hvad foreslår de?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mas, o que temos nós?
hvad opdager vi?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nesta perspectiva, o que é que tem de acontecer?
den fokuserer også på de forhindringer, kvinder står over for, hvis de ønsker at finde et arbejde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a hélice...- o que é que tem a hélice? ?
skibsskruen ...- hvad er der med skruen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o que têm os eua a esconder?
hvad har usa at skjule?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e afinal o que é que temos?
men hvad har vi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o que temos que fazer agora?
hvad skal der ske nu?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o que temos, portanto, não chega.
dette forslag er derfor ikke tilstrækkeligt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
o que temos em termos de solução?
hvad har vi med hensyn til en løsning?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
que tem ele a ver com este regulamento?, poder-se-ia dizer.
hvad har han nu at gøre med denne forordning, kunne man sige!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é o que temos estado a tentar fazer.
for mig er det vigtigt, at de begge er stærke.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: