Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oi amor , estou bem e como vocÊ estÃ
hej elskede, jeg har det godt og hvordan har du det?
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(') oi código* tane constam do ineio.
(') t»nc-a-cxifmc er »niert i bilaget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t a i sp r oi b i ç õ es não devem constitui r
sådanne for bu d m å ikke være et m i d del til vil k årlig eller sk j u lt be g r æ n s n in g af det territoriale samarbejde mellem ef t c ' en s medlemmer. det kompetente organ s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquérito de iniciativa própria 1150/97/oi/jma
undersøgelse på eget initiativ 1150/97/oi/jma
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distrigaz sa, que opera nos termos da ¡oi du 29 juillet 1983.
distrigaz sa, der drives ifølge loi du 29 juillet 1983.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\ w oi em 1992 que os governadores dos bancos centrais dos estadosmembros da união europeia
1992 besluttede eulandenes nationalbankdirektører at danne en arbejdsgruppe, der skulle forberede arbejdet med at virkeliggøre pengesedlerne i den nye euvaluta, der endnu ikke var døbt "euro".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fse não a p oi e operações es pe c í fica s que estejam a ser apoiadas através de outros programas transnacionais comunitários , em
sp ec if ikke op er at i - o n er, som samtidig støttes gennem andre tværnationale fællesskab s programmer, n a v nl ig inden for al men og erhvervsfaglig uddannelse . 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos oi navios podem ser convidados a receber a bordo um quadro cientifico designado e assalariado peto .ministério das pescas.
hven fartøj kan blive opfordret til at tage en videnskabelig embedsmand om bord, der er udpeget og af ønnet af fiske π mi ni stenet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. no artigo 19.oi, o primeiro travessão, passa a ter a seguinte redacção:
4) i artikel 19i, erstattes første led med følgende:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
especialistas na sociedade da informação oi anunciado que a fundação tem um papel-chave a desempenhar no apoio ao trabalho de um novo grupo de alto nível nomeado pela comissão europeia para examinar aspectos
instituttet rekrutteret af ekspertgruppe for informationssamfundet et er blevet bekendtgjort, at instituttet skal spille en vigtig rolle med hensyn til at støtte arbejdet i en ny højtstående gruppe, der er udpeget af europakommissionen, og som skal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3ara avaliar a evolução da importância da participação feminina no 2.° ciclo dos estudos secundários, oi elaborada uma série temporal.
der er udarbejdet en tidslinje med henblik på at måle udviklingen i antallet af piger på ungdomsuddannelserne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«o ypografon pistopoio oti oi plirofories poy anagrafontai stin paroysa aitisi einai akriveis kai katachorizontai kali ti pistei, oti eimai egkatestimenos stin evropaiki koinotita, oti i paroysa aitisi apotelei ti monadiki aitisi poy echo ypovalei i echei ypovlithei ep'onomati moy oson afora tin posostosi, i opoia efarmozetai gia ta emporevmata poy perigrafontai stin paroysa aitisi.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: