Results for oie translation from Portuguese to Danish

assembleia geral anual da oie
Årsmøde i oie

assembleia geral anual da oie ra m
Årsmøde i oie r a m

domingo 23 - assembleia geral anual da oie
søndag 23 - Årsmøde i oie

assembleia geral anual da oie ov n z e d
Årsmøde i oie ov n c e d

colaboração com o gabinete internacional das epizootias - oie
samarbejdet med verdensorganisationen for dyresundhed (oie)

a comissão terá em conta os critérios de classificação aceites pelo oie.
kommissionen tager hensyn til de klassificeringskriterier, oie anvender.

«as maldivas, durante o seu processo de adesão à oie.
»maldiverne, indtil landet er blevet oie-medlem.

a oie está a desenvolver actualmente orientações sobre a identificação e a rastreabilidade dos animais.
oie er i færd med at udarbejde retningslinjer for identifikation og sporbarhed af dyr.

estava indemne de gripe aviária tal como definida no código zoossanitário internacional do oie;
var fri for aviær influenza som defineret i oie's internationale dyresundhedskodeks

para ser mais específico, essa evolução das regras do oie devem avançar em duas direcções.
nærmere betegnet skal udviklingen af oie' s regler gå i to retninger.

o oie e o codex alimentarius elaboraram orientações relativas à utilização da certificação electrónica nos procedimentos de certificação.
verdensorganisationen for dyresundhed (oie) og codex alimentarius har opstillet retningslinjer for anvendelse af elektroniske certifikater i forbindelse med procedurer for udstedelse af certifikater.

a oie concebeu um instrumento para a avaliação do desempenho dos serviços veterinários (pvs).
oie har udviklet et redskab til evaluering af veterinærtjenesternes indsats (oie pvs tool).

os ministros apontaram para a ue, os comissários da ue apontaram para os governos nacionais e para o oie.
ministre pegede på eu, eu-kommissærer pegede på de nationale regeringer og det internationale kontor for epizootier.

por conseguinte, afigura-se oportuno conceder uma participação financeira da comunidade para a conferência da oie.
der bør derfor ydes ef-tilskud til oie-konferencen.

as maldivas eram um exportador importante de peixes ornamentais tropicais para alguns estados-membros mas não são ainda membro da oie.
maldiverne var storeksportør af tropiske prydfisk til visse medlemsstater, men er endnu ikke medlem af oie.

i) foram cumpridas as recomendações pertinentes constantes do capítulo relativo à febre aftosa do código zoossanitário da oie, na sua última versão,
i) de relevante anbefalinger i mund- og klovesygekapitlet i den senest ændrede version af oie's dyresundhedskodeks er opfyldt

as maldivas devem ser incluídas na parte ii do anexo i da decisão 2006/656/ce antes de aderirem oficialmente à oie.
maldiverne bør optages i del ii i bilag i til beslutning 2006/656/ef, inden landet officielt bliver oie-medlem.

b) as restrições ao comércio intracomunitário forem coerentes com as normas emitidas pelo gabinete internacional de epizootias (oie).
b) sådanne restriktioner for samhandelen inden for fællesskabet er i overensstemmelse med standarderne udstedt af verdensorganisationen for dyresundhed (oie).