Results for oque fais translation from Portuguese to Danish

oque pode ser feito?
hvadkan der gøres?

oque poderei eu fazer?
hvad kan jeg gøre?

oque e a comunidade europeia?
hvad er det europÆiske fÆllesskab?

oque e a violência no trabalho?
hvad er vold på arbejdspladsen?

oque eque a comunidade europeia pode fazer?
hvad kan ef gØre?

oque não houve foi uma contrapartida económica directa.
der var blot ikke et direkte økonomiskafkast.

~nao sei quem o senhor é nem oque pretende ao
sÅ hØr dog pÅ mig!

docampoà mesa para os agricultores poderem saber oque estão a comprar.
landmanden skal af mærkningen tydeligt kunne se, hvad han ellerhun køber.

sabemos oque tal significa em termos de violação dos direitos fundamentais.
vi ved, hvad dette betyder med hensyn til overtrædelse af de grundlæggende rettigheder.

foi oque ficou acordado entre os seis estadosoriginários aquando da assinatura, em
det sørgede en konvention mellem de oprindelige seks medlemsstater for, som blev undertegnet i 1957samtidig med rom-traktaten.

a transiÇÃo para oapoio orÇamental sectorial nÃo foi suficientemente preparada, oque afectou odesempenho
overgangen til sektorspecifik budgetstØtte var utilstrÆkkeligt forberedt, og det indvirkede pÅ resultaterne

espanha e portugal aderem à cee, oque aumenta para doze o númerodos seus membros.
spanien og portugal blivermedlemmer af eu, og antallet afmedlemslande stiger til 12.

a união europeia continua firmemente decidida aapoiar arealização dos odm à escala mundial até 2015, oque
med rådets konklusioner af 11. juni vil kommissionen

"oque ira agora acontecer na prática enquadramento sólido para a transposição desta para as legislações nacionais até 23 de
forslaget, der var stillet af kommissionen i medfør af dens retlige kompetence under traktatens artikel 118 a, som tilskynder til samarbejde på eu-plan for at sikre en minimums

a fábrica está situada no centro da cidade, oque faz dos cuidados de saúde e da segurança uma primeira prioridade.
fabriksanlægget er beliggende i midten af byen,og sundhed og sikkerhed har derfor højeste prioritet.

com o euro, as taxas decâmbio são estabelecidas de forma permanente quatro vezes por ano, oque permitiu ultrapassar aquela situação.
5.7.efterladteydelser og begravelseshjælp

muitos inquéritos investigam a idade em que se iniciouo consumo de droga e a frequência desse consumo, oque permite fazer cálculos relativos à incidência e aospadrões de consumo.
aldersgrupper, der anvendes ved indberetning af resultater,kan have en stor indflydelse på prævalensskøn. sammenligninger bør baseres på de samme aldersgrupper.

a característicafundamental é a adaptabilidade, oque significa que uma das qualidadescomuns é a capacidade de viver numambiente plurilingue e multicultural.a exigência mínima é saber falar duaslínguas comunitárias.
et krav er fleksibilitet, så énting, der kendetegner medarbejderne,er deres evne til at fungere i et miljømed mange sprog og kulturer. manskal som minimum kunne tale to eu-sprog.

"conheci quando estava trabalhando em porto rico", diz oquendo-villar, que divide seu tempo entre a ilha e nova york.
"jeg mødte ham, mens jeg arbejdede i puerto rico," siger oquendo-villar, hvis tid fordeles mellem øen og new york.