Results for oque vc falou traduz por favor translation from Portuguese to Danish

por favor.
hvorfor? fordi de var så uheldige at blive født som kurdere.

por favor!
jeg beder dem!

vire, por favor
se næste side >

note, por favor:
patienter og pårørende bør være opmærksomme på, at adfærdsmønsteret kan ændre sig (symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger såsom uhæmmet madindtagelse og tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster).

espere por favor.
vent.

silêncio, por favor!
jeg beder om ro!

por favor escolha (%s):
vælg venligst (%s):

por favor, senhores deputados!
vær venlig at høre på mig!

presidente. - atenção, por favor.
formanden. - vær dog så venlig at høre efter.

poderia confirmar-me quando falou com o senhor marshall, por favor?
kommissionen anerkender imidlertid nødvendigheden af at tage hensyn til parlamentets holdning og vil forsøge at gøre dette, når den endelige beslutning skal træffes.

por favor, fale com o seu médico sobre este assunto.
tal med din læge om dette.

quer ter a bondade de me deixar falar, por favor?
undersøger kommissionen dette forhold, som offentligheden allerede er bekendt med?

falou aqui de etapa em maastricht. nada de jogos de palavra sobre a «revoyure», por favor!
med hensyn til regionernes mulighed for at gå direkte til domstolen kan jeg fatte mig i korthed.

por favor fale com o seu médico se tiver história de doença no fígado.
tal med deres læge hvis de tidligere har haft en leversygdom.

estas características explicam o interesse dos estados­membros por estas empresas, que se traduz por:
i begyndelsen af 1990'erne blev virksom heden stillet over for det problem, at den var for afhængig af sin vigtigste kunde.

traduzido por:
oversat af:

se parar de tomar activelle se deseja parar de tomar activelle, por favor fale primeiro com o seu médico.
tal med lægen først, hvis de ønsker at stoppe behandling med activelle.

se deseja falar dois minutos tem, por favor, de lutar no seio do seu grupo para ter dois minutos.
hvis de vil tale i to minutter, må de i deres gruppe kæmpe for, at de får to minutter.

quem não o quiser - e compreendo essa posição - por favor também não venha falar de política ambiental.
det er det centrale i udsagnet, og det vil jeg også gerne vinde parlamentets tilslutning til!

quem não o quiser- e compreendo essa posição- por favor também não venha falar de política ambiental.
den, der ikke vil være med til det- og det har jeg forståelse for- bør dog venligst lade være med at tale om klimapolitik.