Results for ou que é translation from Portuguese to Danish

ou que
eller

ou que recidivaram
alkylerende middel og som ikke havde klaret fludarabin

0 revogados ou que tenham expirado em 1997
0 kommissionen vedtaget i 1997

12 revogados ou que lenham expirado em 2000
ophævet eller udløbet i 2000

- sejam utilizados para fins não comerciais, ou que
- der anvendes til ikke-erhvervsmæssig flyvning eller

(1) ou que tenham sido objecto de renovação
(1) eller nyistandsatte

não utilizar soluções turvas ou que contenham partículas.
anvend ikke opløsninger, der er uklare eller indeholder partikler.

mulheres grávidas ou que tenham recentemente dado à luz;
– gravide kvinder eller kvinder med små børn,

não provêm de espécies tóxicas ou que contenham biotoxinas;
de stammer ikke fra fiskearter, der er giftige eller indeholder biotoksiner.

ou que outra forma de debate terá em mente?
jeg mener, hvordan skal vi da så diskutere med hinanden?

ausência de espuma persistente ou que reagem com azul de metileno
intet ved varende skum eller stoffer, der ¡ndeholder metylenblåt

uma tonalidade ligeiramente amarelada ou que apresenta partículas em suspensão.
hvis de kan se partikler flyde rundt i væsken.

e/ou-que revelem o emprego duma nova prática irregular.
-om saadanne, som viser, at en ny svigagtig fremgangsmaade er benyttet.

ou que outras medidas está a comissão disposta a tomar?
eller hvilke andre foranstaltninger er kommissionen parat til at indføre?

5) não provêem de espécies tóxicas ou que contenham bíotoxinas;
5) de stammer ikke fra fiskearter, der er giftige eller indeholder biotoksiner.

quadro 29 actos legislativos adoptados, revogados ou que expiraram em 2003 (
377 møde i cancu´n (r nr. 781) handelsforhandlingerne som led i doha-programmet for udvikling.

actos legislativos adoptados, revogados ou que tenham expirado em 1997 ( )
oplysningerne om arbejdet i det europæiske monetære institut findes i afsnit 3 (»den økonomiske og monetære politik«) i kapitel v (— > nr. 100-101). tabel 28 retsakter, som enten er vedtaget, ophævet eller udløbet i 1997'"

medidas de saúde pública aplicadas ou que tencione aplicar a nível nacional;
folkesundhedsmæssige foranstaltninger, der er gennemført eller påtænkes gennemført på nationalt plan

abate dos animais atingidos ou contaminados ou que se suspeita estarem atingidos ou contaminados:
nedslagning af dyr, der er sygdomsramt eller smittet eller mistænkt for at være sygdomsramt eller smittet, og

foram-lhes atribuídas quotas que eles próprios podem utilizar ou que podem trocar.
de har fået tildelt nogle kvoter, som de kan udnytte selv eller bytte med.