Results for pagamento de quem translation from Portuguese to Danish

nome de quem pede:
ansøgerens navn:

endereço de quem pede :
ansøgerens adresse :

para benefício de quem?
hvem kommer til at tjene på dette?

de quem se pode queixar?
hvem kan du klage over?

de quem é a culpa?
hvis skyld er det?

de quem está ele a troçar?
de vries (ldr). - (nl) hr. formand, hvilket fæl lesskab ønsker vi?

não sei de quem se trata.
jeg ved ikke, hvem det er.

ao lado de quem se sentou?
hvem sad du sammen med?

-de quem não seja sujeito passivoou
-en ikke-afgiftspligtig person, eller

apesar de quem tem inveja disso.
det er da også nødvendigt at være forsigtig, omhyggelig i ordvalget og bred i nuancerne.

- de quem não seja sujeito passivo ou
- en ikke-afgiftspligtig person, eller

desgraçado de quem não sabe impor respeito.
ve den, der ikke forstår at skabe respekt om sig.

quem são os povos de quem falamos?
hvilke folk taler vi om?

de quem partiram essas reacções positivas?
75 % fly har uheld under indflyvningen, landingen eller starten.

seria particularmente útil podermos saber de quem.
det ville måske være ganske nyttigt at vide, hvem der har talt.

segunda questão: de quem é a responsabilidade?
det andet spørgsmål er, hvem der var ansvarlig.

de quem depende esse controlo nos estados­membros? varia.
hvem udøver tilsynet i de for skellige medlemsstater?

de quem foi filho num, de quem foi filho josué:
hans søn nun, hans søn josua.

- e de quem haviam de ser, senhor presidente ? !
- det er det, hr. borgmester!

podemos interrogar-nos: vontade política de quem?
man spørger sig selv: den politiske vilje hos hvem?