Results for po vc pede d mais translation from Portuguese to Danish

d mais progressos na via da democratização;
d yderligere fremskridt i retning af demokrati

d mais desenvolvida □ tal como está d suprimida
europas kvinder nyhedsbrev spØrgeskema til lÆserne

(a) comissão europeia d mais desenvolvida d tal como está Π suprimida
hvordan kunne du tænke dig, at bestemmel­serne om ligestilling skulle formuleres i en kom­mende, revideret udgave af traktaten?

(c) conselho de ministros d mais desenvolvida d tal como está d suprimida
vi vinder en masse med den nye traktat ­og omvendt, hvis den skulle blive nedstemt.

d mais concorrência no mercado interno, impedindo as grandes empresas de dominarem os mercados e os subsídios.
d større konkurrence på det indre marked for at forhindre store koncerner i at monopolisere markeder og støttemidler.

na alínea d), mais à frente, reproduzem-se os outros ele mentos destas conclusões.
de øvrige elementer i disse konklusioner er gengivet i litra d) nedenfor.

entre as regiões sobre as quais existem dados, brunsvique é a região que apresenta a intensidade de i & d mais forte da europa.
blandt de regioner, for hvilke der er tilstrækkelige data til rådighed, er braunschweig den, der udviser den største intensitet inden for fou i europa.

soro anti-d mais e (anti-rhorh") para determinação de grupos sanguíneos (humanos)
anti-d+e (anti-rhorh") serum til blodtypebestemmelse (humant)

apds consulta da comissio competente. o presidente transmitirf o pedido d agdncia outomar6 qualquer outra medida adequada.
efter horing af det kompetente udvalg fremsender formanden enten anmodningen tilagenturet eller treffer andre passende foranstaltninger.

soro anti-d mais e (anti-rhorh%quot%) para determinação de grupos sanguíneos (humanos)
anti-d+e (anti-rhorh") serum til blodtypebestemmelse (humant)

i & d mais forte na europa recursos e competências, com vista a identificar o que já se faz na europa, coordenar o actual trabalho de investi­gação e definir as prioridades da inves­tigação para o futuro.
spild af penge! ineffektivitet! for meget bureaukrati! er blot nogle af de kritikpunkter, der fremsættes, når det drejer sig om europæisk f & u­politik. stillet heroverfor spurgte eur­op news edith cresson, hvad europæiske borgere kan forvente af en integreret ftu­politik.

a europa, com a sua popu­lação envelhecida, necessita de uma orientação em i & d mais específica, norteada pelos problemas levantados, e precisa de canalizar mais investi­mento para este sector vital.
europa har pga. befolk­ningens høje gennemsnitsalder brug for en mere målrettet, problemorien­teret f & u, og der skal investeres mere i dette vigtige område.

(4) a potencial escassez de investigadores identificada [3], especialmente em determinadas disciplinas-chave, constituirá uma ameaça grave ao poder inovador, ao património de conhecimentos e ao crescimento da produtividade da união europeia num futuro próximo e poderá prejudicar a realização dos objectivos de lisboa e de barcelona. em consequência, é necessário que a europa se torne muitíssimo mais atraente para os investigadores e reforce a participação das mulheres na investigação, contribuindo para a criação das condições necessárias para carreiras de investigação e desenvolvimento (i%amp%d) mais sustentáveis e de maior interesse para os investigadores [4].
(4) den påviste risiko for forskermangel [3], især inden for en række kernediscipliner, er en alvorlig trussel mod eu's innovationsevne, videnkapacitet og produktivitetsvækst i den nærmeste fremtid og kan hindre, at lissabon-og barcelona-målsætningerne bliver opfyldt. europa må derfor blive langt mere attraktivt for forskerne og styrke inddragelsen af kvindelige forskere ved at medvirke til at skabe de nødvendige betingelser for, at de kan få et mere holdbart og tillokkende karriereforløb inden for f%amp%u [4].