Results for pode ser d calsinha ou nua translation from Portuguese to Danish

pode ser alterada e, portanto,o seu valor d meramenteinformativo. informativo.
retslisten udleveres pä begering ved henvendelse til domstolens internetjeneste (ef-domstolen, division intörieure - section publications, l-

pode ser m o d i fica do no decurso do a no financeiro, segundo o mesmo processo.
den kan i løbet af regnskabsåret ændres under iagttagelse af samme fremgangsmåde.

autoridades que podem ser contactadas (se as secÇÕes d e/ou e tiverem sido preenchidas
den eller de myndighed(er), der kan kontaktes (i de tilfÆlde hvor afsnit d og/eller e er blevet udfyldt):

os efeitos podem ser secundários à depleção de vitamina d e/ ou de vitamina k nestas doses elevadas.
virkningerne kan være en følge af mangel på d- vitamin og/ eller k- vitamin ved disse høje doser.

d o aeie pode ser constituído sem capital, podendo mesmo não ter património.
Π en eØfg­gruppe kan oprettes, uden at der skal indbetales en selskabskapital.

d) caso necessário, as condições em que a enzima pode ser utilizada;
d) om nødvendigt betingelserne for, at fødevareenzymet kan anvendes

os produtos definidos nas alíneas d) a k) podem ser apresentados com ou sem pele.
de under litra d) til k) anførte produkter kan udbydes med eller uden skind .

as argolas podem ser de diferentes formas, sendo as mais comuns redondas, rectangulares ou em forma de d.
ringene kan have forskellige former, hvoraf de mest almindelige er runde, rektangulære eller d-formede.

a pedido do declarante, a ordem de aplicação das alíneas c) e d) pode ser invertida.
litra c) og d) kan anvendes i omvendt rækkefølge, hvis klarereren anmoder herom.

visto que o auxílio classificado como i&d no plano empresarial foi aprovado pelo kbn, pode ser considerado auxílio compatível.
da den støtte, der i ibp er betegnet som f&u-støtte, blev tildelt af kbn, kan den betragtes som forenelig med fællesmarkedet.

assim, os auxílios à i & d podem ser compatíveis.
fit c 17 af 18.1.1985.

as contribuições sociais são registadas na distribuição secundária do rendimento. podem ser efectivas (d.611) ou imputadas (d.612).
sociale overførsler i natura­lier er enten sociale ydelser i naturalier (d.631) eller overførsler af individuelle ikke­markedsmæssige varer og tjenester (d.632).

nos casos referidos em b), c) ou d), a decisão pode ser revogada com efeitos retroactivos.artigo 7
i de i litra b), c) og d) nævnte tilfælde kan beslutningen tilbagekaldes med tilbagevirkende kraft.

os anexos d e e podem ser alterados em conformidade com o processo previsto no artigo 26°.
bilag d og e kan ændres efter fremgangsmåden i artikel 26.

«total admissível de capturas (tac)» as quantidades de cada unidade populacional que podem ser capturadas em cada ano; d)
»samlet tilladt fangstmængde« (tac) den mængde, der hvert år kan tages af hver bestand d)

d) a opção%quot%greenshoe%quot% não pode ser superior a 15% da oferta inicial;
d) "greenshoe"-optionen må højst udgøre 15% af det oprindelige udbud.

d) não podem ser utilizados organismos geneticamente modificados nem produtos derivados desses organismos, com excepção de medicamentos veterinários.%quot%.
d) må der ikke anvendes genetisk modificerede organismer og/eller produkter afledt af sådanne organismer, med undtagelse af veterinærlægemidler."