Results for por enquanto nada translation from Portuguese to Danish

por enquanto.
foreløbig.

por enquanto não se fez absolutamente nada.
indtil dags dato er der ikke sket noget som helst.

ora por enquanto nada disto é de lei.
der findes ikke lovgivning om noget af dette nu.

não foram, por enquanto, conferidas
fællesskabet fik i første omgang ikke over draget andre beføjelser.

são apenas quinze- por enquanto.
vi har kun femten- endnu.

não há outro, pelo menos por enquanto.
der er, i hvert fald i øjeblikket, ingen anden.

por enquanto, a tvad é apenas um protótipo.
det europæiske hdtv er stadig kun en prototype.

mas, por enquanto, a demonstração está por fa zer.
men beviset skal fremdeles føres.

por conseguinte, nada há de definitivo por enquanto (').
indtil da vil der kun finde sonderende drøftelser sted; der er følgelig ikke truffet nogen endelig afgørelse ').

para nós, não passam, por enquanto, de vultos.
de er mærkelige hvide skikkelser.

enquanto nada disso atingir a comissão, não interessa.
kommissionen har altså gjort et forsøg på at gøre skaden god igen.

mas, por enquanto, penso que não há necessidade para tal.
men foreløbig ser jeg ikke noget behov for det.

por enquanto as dimensões do sector ainda não são impressionantes.
sektorens dimensioner er foreløbig ikke særlig imponerende.

por enquanto, o seu alcance limitase ao intercâmbio de informações.
på nuværende tidspunkt er aftalens anvendelsesområde begrænset til udveksling af information.

por enquanto, porém, o pedido do conselho deve ser recusado.
hvis vi fik en speciel undskyldning for det. ville vi gå med til det.

mas, por enquanto, não está ainda garantido um acordo, indicou.
det mener, at sikkerhed og sundhed på arbejds-

e, por enquanto, as pessoas ainda não viram esses resultados.
vi har instanserne: parlamentet, Økofin-rådet, euro-rådet.

as autoridades suíças adoptaram, por enquanto, umaposição restritiva nas negociações.
de schweiziske myndigheder har under det hidtidigeforhandlingsforløb indtaget en restriktiv holdning.

por enquanto, as actividades incidem essencialmente sobre o desenvolvimento das competências.
aktiviteterne vedrører i øjeblikket først og fremmest kompetenceudvikling.

o mandato relativo aos estados unidos só abrange por enquanto determinados domínios.
mandatet vedrorende usa dækker i øjeblikket kun visse områder.