Results for por que eu iria brigar com você translation from Portuguese to Danish

por que é que eu digo isto?
hvorfor siger jeg nu det?

e por que voce acha que eu estou mentindo
og hvorfor tror du, jeg lyver

por que é essa a informação que eu tenho.
det er den internationale legalitet.

e essa a razão por que eu vou apoiar o relatório woltjer hoje à tarde.
derfor vil jeg støtte woltjer-betænkningen i eftermiddag.

razão por que eu e o meu grupo votaremos contra o presente relatório.
derfor stemmer min gruppe og jeg imod betænkningen.

houve alturas em que ele zelou por que eu conseguisse conservar o meu bom humor.
han har sørget for, at jeg af og til stadig kunne bevare mit gode humør.

isso preocupa-me porque me foi dito que eu iria escavar os direitos do consumidor.
jeg gør mig bekymringer, fordi jeg har fået at vide, at jeg udhuler forbrugernes rettigheder.

por que me receberam os joelhos? e por que os seios, para que eu mamasse?
hvorfor var der knæ til at tage imod mig, hvorfor var der bryster at die?

foi completamente louco, por que eu não tinha no cinema nem referências culturais, nem um exemplo pragmático.
det var helt tosset, for jeg havde ingen kulturelle referencer eller erfaring at trække på, da jeg gik til filmen.

eis também a razão por que eu, presidente do meu grupo, estou a intervir neste debate.
det er også grunden til, at jeg som formand for gruppen tager ordet i denne diskussion.

respondeu-lhes ele: por que me procuráveis? não sabíeis que eu devia estar na casa de meu pai?
og han sagde til dem: "hvorfor ledte i efter mig? vidste i ikke, at jeg bør være i min faders gerning?"

o senhor deputado wynn teve razão, efectivamente, em dizer que eu iria abordar o tema da peste suína. como funciona o actual sistema?
det kan gøres med et gummistempel, uden et kæmpe bureaukrati sættes i gang.

um consultor jurídico disse ­ me, porém, que eu tenho direito de votar na minha qualidade de autor.
men jeg forstår på min juridiske rådgiver, at jeg ikke desto mindre har ret til at stemme som individuel forfatter.

permita-me referir, nesta importante assembleia parlamentar, o que me propuseram alguns reformados de bérgamo, quando souberam que eu iria tratar a importante questão da recolha diferenciada dos resíduos.
disse aspekter vedrører således også affaldssorteringen. tillad mig at fortælle her i parlamentets vigtige mødesal, hvad nogle pensionister fra bergamo foreslog mig, da de fik at vide, at jeg skulle tale om det væsentlige emne, der hedder affaldssortering.

em terceiro lugar, se estiverem interessados, poderão receber um exemplar da intervenção que eu iria fazer, na qual, em determinados aspectos, se apresentam razões para a rejeição de cerca de metade das alterações referidas. aceitámos 100.
for det tredje kan de, hvis de er interesseret, endog få et eksemplar af det indlæg jeg ville være kommet med, og som i nogle henseender begrunder forkastelsen af omkring halvdelen af disse ændringsforslag.