Results for posso ir com voce translation from Portuguese to Danish

11 posso ir trabalhar?
11 kan jeg gå på arbejde?

É até onde posso ir hoje.
(forslaget til beslutning vedtoges)

não posso ir além disso.
videre kan jeg ikke gå.

agora já posso ir jantar com a consciência tranquila.
vi vil på torsdag i præsidiet snakke om en løsning.

não posso ir mais longe, senhor presidente. lamento.
jeg kan ikke gå længere, hr. formand.

posso ir mais longe nos pormenores, se assim o desejarem.
jeg vil gå endnu mere i detaljer, hvis de ønsker det.

ainda outro disse: casei-me e portanto não posso ir.
og en anden sagde: jeg har taget mig en hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

gostaria que fosse mais longe, mas não posso ir mais longe, eu, agora.
jeg ville ønske, at den gik endnu længere; selv kan jeg heller ikke gå længere lige nu.

sobre esta matéria e neste momento, em nome do conselho, não posso ir mais além.
de kollektive overenskomstaftaler burde således være gældende for størstedelens vedkommende fra første færd af.

de momento, não posso ir mais longe sem me antecipar aos resultados e negociações da cig.
yderligere kan jeg ikke sige i øjeblikket uden at foregribe regeringskonferencens forhandlinger og resultater.

certamente que compreenderá que, com os elementos que tenho, isto é o mais longe que posso ir.
jeg er sikker på, at det ærede medlem forstår, at med det materiale, som jeg har, kan mit svar ikke bliver mere omfattende.

podemos concluir agora este ponto de ordem, e eu posso ir-me embora e apanhar o meu avião.
vi kan afslutte dette punkt til forretningsordenen nu, og så kan jeg komme afsted og nå mit fly.

hoje não posso ir mais longe na minha resposta, agradecendo-lhes desde já as vossas observações e apreciações.
jeg kan ikke strække mig yderligere i mit svar i dag, men vil gerne takke dem for deres bemærkninger og tilkendegivelser.

ao menos que possamos ir para casa sabendo isso.
lad os i det mindste få dette at vide, inden vi tager af sted.

para que possamos entrar em contato com você no caso de ajuda
i det tilfælde vi må kontakte dig for hjælp

tenho a esperança de que possamos ir ainda mais longe.
men tobaksreklamerne opfordrer dig til at ryge, til at for anledige denne absurde dødelighed.

eu não odeio as mulheres, mas abrirei uma exceção com você.
jeg hader ikke kvinderne, men for dig gør jeg en undtagelse.

consequentemente, se as pessoas tiverem na sua posse quantidades menores de numerário, precisam de ir com mais frequência ao banco para levantarem dinheiro.
dette kan skade samfundet som helhed, men især skade de mennesker, der har fordringer, og de, der arbejder for konkursramte virksomheder.

quero saber como configurar meu mac faça com que seu mac funcione como você quer.
vis mig, hvordan jeg indstiller min mac få din mac til at fungere på den ønskede måde.

não se trata de questões que possam ir a plenário para resultarem numa votação caótica.
disse er ikke de emner, der bør komme op på plenarforsamlingen og resultere i et rod af en afstemning.