Results for programa activo translation from Portuguese to Danish

programa activo:% 1
aktivt script% 1

actividades do programa
programmets aktiviteter

activar sons do programa
aktiver programlyde

actividades abrangidas pelo programa argo
aktiviteter, der omfattes af argo-programmet

está previsto um programa activo de assistência técnica para apoio a esta operação.
det vil være det første glasproduktionsanlæg i polen, som er baseret på float-teknikken.

anexo xi programa geral de actividades
bilag xi arbejdsprogram

- um programa activo de medidas práticas para assegurar o cumprimento dos actuais objectivos;
- et handlingsprogram med konkrete foranstaltninger , der skal sikre, at vedtagne mål nås.

37 36 programa legislativo comunitário actividade comunitária.
euratom, forskning og udvikling.

assistência multipaíses programa multibeneficiários apoia activi-
støtte gennenull ennem flerlandeprogrammet ydew der bi wtand til aktiviteter, der fremmer det

deveria estabelecer-se um programa activo de manutenção a fim de evitar e resolver eventuais deficiências nos edifícios ou equipamentos.
der bør være et aktivt vedligeholdelsesprogram med henblik på at forebygge og udbedre fejl og mangler ved bygninger eller udstyr.

programa activo de redes e de divulga­ção junto dos públicos­chave e de muitos organismos que trabalham neste campo a nível nacional e internacional.
et aktivt arbejde med at skabe netvær­ker og dialog med vigtige målgrupper og med de mange organisationer, der arbej­der på dette område på nationalt og inter­nationalt plan.

para responder a este desafio, a fundação está a desenvolver constantemente os seus métodos de processamento de informação e está a realizar um programa activo de divulgação.
for at imødekomme denne udfordring udbygger man konstant processerne for håndtering af information, og der er et aktivt formidlingsprogram.

convi­dou também a comissão a prosseguir as suas actividades de promoção das exportações para o japão e a desenvolver um programa activo de informação no interior do japão.
rådet tilskyndede endvidere kommissionen til at fortsætte bestræbelserne for at fremme eksporten til japan og udvikle et aktivt informationsprogram i japans forskellige regioner. ner.

procurei dar uma orien­tação, encorajando um maior intercâm­bio no seio do banco, e juntamente com os meus colegas do comité executivo, en­cetando um programa activo de conferên­cias e de participação noutras manifesta­ções em toda a união.
jeg er overbevist om, at dette vil ruste banken til at begå sig vel i det nye kredifmiljø, hvor den nu udfolder sin aktivitet.

a este respeito, a comissão define uma estratégia baseada em três objectivos: melhoria da educação e formação dos jovens, reforço, ao longo da vida profissional, das competências e implementação de um programa activo de formação destinado aos desempregados.
med dette mål for øje definerer kommissionen en strategi baseret på tre målsætninger: forbedring af de unges almene og erhvervsfaglige uddannelse, forbedring af den eksisterende arbejdsstyrkes kvali­fikationer gennem hele arbejdslivet og gennem­førelse af et aktivt uddannelsesprogram for de ar­bejdsløse.

activa a execução de programas escritos em java, os quais podem estar incorporados nas páginas html. não se esqueça que, tal como em qualquer outro programa, activar linguagens de programação pode trazer problemas de segurança.
tillader udførsel af scripts skrevet i java, som kan være indeholdt i html- sider. husk, at aktivt indhold kan være et sikkerhedsproblem med enhver browser.

o opera não foi capaz de criar uma janela porque o sistema está a ficar sem recursos.\npor favor liberte alguns recursos fechando janelas no opera ou outros programas activos.
opera kunne ikke oprette et vindue, eftersom systemets resurser er ved at slippe op.\nfrigiv resurser ved at lukke vinduer i opera eller andre kørende programmer.